facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
News

UNFRAMED FESTIVAL in Berlin: 14-15. November 2015


UNFRAMED FESTIVAL in Berlin

UNFRAMED FESTIVAL IN BERLIN-NEUKÖLLN

14-15th november 2015

FROM HUMANS TO HUMANITY / ALL EVENTS ARE FREE AND THE DOORS ARE OPEN TO ALL
Donations for the artists are welcome.

من البشر إلى البشرية اجمع / الدعوة لكل الفعاليات مجانا والأبواب مفتوحة للجميع نرحب بالتبرعات للفنانين

Full festival program now online!

www.unframedfestival.de
unframedproject@gmail.com

Facbook-Event – newest scheduele updates here: https://www.facebook.com/events/1642885105990141/


The so-called Refugees are arriving to Berlin in numbers that the state seems unable to cope with. The public is split in its opinion. Being aware of the crisis situation, what can artists bring to the discussion? Where can they engage? How could they make a difference?

One of the things we can do, is to try to give a voice back to us, the people, to give ourselves a chance to understand what we are all living, and most of all to give ourselves a chance to experience it together.

We decided to give voices to humans and humanity, to make the people appear and the empty slogans disappear. We think the festival format is best to allow as much dialogue as possible to emerge. Within the rich program of exhibitions, performances, live music, talks, films and more throughout Neukölln, there will be plenty of chances for everyone to create together.

 

mapUpDATEDat schwarzekatzeweisserkater (Emser Str. 128) www.schwarzekatzeweisserkater.de

SATURDAY  14  NOVEMBER 2015

11:00 Workshop:

– PINHOLE PHOTOGRAPHY by Laura Fiorio.

Everyone can discover how photography really works. Build an own self-made d-i-y camera with recycled material/ do photography/ print them out and exhibit them! A lot of fun and practice.
The participant number is limited to 10. To reserve a place please email pinhocchio@laurafiorio.com!

SATURDAY  14  & SUNDAY 15  NOVEMBER 2015

17:00 Evolving Exhibition:

– FROM HUMAN TO HUMANITY by Jorge Garrido and Jan Petersmann

A photo automat will be at your disposition to make this project evolve during the festival. Come, shoot yourself and leave your personal message on the wall.  in collaboration with Photoautomat Berlin .

17:00 Photo exhibition:

– SIEBEN MÄNNER AUS DEM ALLGÄU by Felicia Scheuerecker
Black & white photo portraits of participants of the German course in the Allgäu.

 



at Laika (Emser Straße 131)  www.laika-neukoelln.de

SATURDAY  14  NOVEMBER

19:00 Talk:

-A SCREAM FROM SYRIA by Ali Hammoudi (in Arabic with German translation)
From the Syrian revolution to the European refugee status.
حطم سيفك و تناول معولك واتبعني لنزرع السلام و المحبة في كبد الأرض
Break your sword and pick up you farming device and follow me
We will plant peace and love in the liver of the earth

21:00 Concert:

TEMPLE HAZE

Temple melts folk, rock and a modern aesthetic on songwriting into a genre bending showcase.

 


at Prachtsaal (Jonasstraße 22) http://cafe-prachtsaal.com

SATURDAY  14  NOVEMBER

19:00 Film Screening:

– TRUE STORY OF LOVE, LIFE, DEATH AND SOMETIMES REVOLUTION
62min/ Eng. Sub. by Nidal Hassan and Lilibeth Cuenca Rasmussen.
Followed by traditional Syrian Music.

SUNDAY 15 NOVEMBER

17:00 Film Screening in presence of the director Ziad Kalthoum:
– THE IMMORTAL SERGEANT –  75min/ Eng. Sub.
by Ziad Kalthoum

The Immorteal Sergeant “الرقيب الخالد”

 



at Werkstadt Kulturverein (Emser Straße 124) www.werkstadt-berlin.com

SATURDAY  14 NOVEMBER

18:00  – Talk & Photo Exhibition:
– MOVEMENTS OF EXILE by Krishan Rajapakshe (Talk in English)
”I just close my eyes. Trying to remember how I was surviving last several years. How many identities attached to me and how many I lost. [..]
Journey through many different lands many different identities. –
Journalist to stateless refugee (Actually Asylum Seeker)”

19:30  – Photo Exhibition:

– THE CURRENT SITUATION OF REFUGEES: THE DAILY STRUGGLE / THE DAILY UTOPIA by Muhammed Lamin Jadama
‘’My name is Muhammed Lamin Jadama and I am a refugee and a photographer. I use my photography to make visible the unbearable situation of refugees and immigrants and their struggle in daily life.’’

SUNDAY 15 NOVEMBER

18:30 Film screening and presentation with Dellair Youssef
EXILE by Dellair Youssef – 15min/ Kurdish-Arabic with Engl. Sub

19:00 Concert:
LES GOLDEN ZAHN
Singer songwriters enjoying a popular style of an acoustic Gypsy folk guitar.

 


at OT Bar & Projektraum (Weichsel str. 55)

SATURDAY  14 & SUNDAY 15  NOVEMBER
18:00 – Art Exhibition & Talk by Nafarat:
-11 NAFAR AND 1 HUMAN.The Nafarat’s blog, presented by Nadim Hendawi.
In arabic, Nafar means the one without name, without right, a number in the mass, and its how the
smugglers are calling their clients. “He is only a pocket of money”.

– ON THE WAY.  As a co-exhibition the Unframed Project society and Yara Aldebeyat will build up a collection of pictures of people on the way. A collection of their memories through these common suicidal journeys.

-NRRA AFLA by Salim – tumblr: http://nrraafla.tumblr.com

NRRA AFLA is a Hand made work of Salim a Berber fashion designer living in Berlin.
His work is for him a personal expression of his roots into the streetwear style of berlin. He sews fabrics as he feels them, his work is ‘’just love’’.
You will be able to admire some Art pieces of NNRA AFLA at the exhibition and to buy them at the After Party in Villa Neukölln.

 



at Flaschenzug (Emser Strasse 16) www.flaschenzugbar.de

SATURDAY 14  NOVEMBER

16:00 video instalation
-TERRITORIAL PISSING by Jonathan Rescigno
Initially I started to film the border. There, I met men and women who took the opposite direction towards Berlin
18:00 Film Screening in presence of the producers Aysel Yilmaz & Yüksel Yilmaz:

-NIRGENDWO.KOSOVO. NOWHERE.KOSOVO. – 82min/ Eng. Sub.
by Silvana Santamaria, Producer: Aysel Yilmaz & Yüksel Yilmaz. DOP: Willi Böhm website

19:00 Concert:

– EGDIS
Singer-Songwriter from Cuba

 



at SCHLOSS NEUSCHWEINSTEIGER (Emserstr.122/123)

SATURDAY  14 & SUNDAY 15  NOVEMBER
19:00 Art Work and Installation:
– WASTE PAPER FOR THE BLIND by Elena Costelian
By gathering slogans, mottos, sentences and putting them back in the urban context, with no hierarchy between them, all printed on the same A4 sheet of paper, Elena Costelian questions the meaning of words, the assimilation of different social, cultural and political contexts. Elena Costelian invites you all to put words on your journey. Waste Paper for the Blind

 


 

at Nachbarschaftsheim Neukölln (Schierker Str. 53) www.nbh-neukoelln.de

SUNDAY 15 NOVEMBER from 13:00 to 17:00
– MOBILE  CINEMA FOR REFUGEE CHILDREN by David Ruf, Carl Gerber & Maximilian Feldmann
film screening for children from 6 to 109 – at 13:30 & 15:30
The Mobile Cinema will have its premiere on the 15th of November 2015 in the NBH Neukölln. The program includes one hour of animation films, some of which won at international festivals, all without language and directed to children.
The trailer for this program was done by the autumn holiday school with children who will be present with their friends and families on this first screening.

– CHILDREN’S ART WORKSHOP Children´s art workshop by Alice Rajasombat and Finja Kruse

 


 

AFTER PARTY

on Saturday 14 November at VILLA NEUKÖLLN

– 19:30 Live in Music

Nicolás Miquea / facebook – video – more video
Rooted in the History of Chile Nicolás Miquea greatly nourishes his art of this cultural strength.
His music gives a resonance to classical guitar, to which he adds poetic text.

Orpheus / video

In between Latin music and traditional oriental music Orpheus is telling the story of women in Syrian society.

Give me a paper / facebook

The band is focusing on the idea of fusing many different genres between the occidental styles, Rap and Oriental music and trying to be a melting pot for all the cultures of the band’s members

– 22:30 Live DJ
Dåniel Dûseñtrieb / soundcloud
Orkit /live Set soundcloud

& more!

——————————————————–

PLEASE SEND US YOUR PICTURES at unframedproject@gmail.com

DEAR FRIENDS, AND FRIENDS OF FRIENDS,

We are collecting pictures of people on the way (arty pictures, simple pictures, selfies, the one that you want to show) for an exhibition in Berlin on the 14 and 15 of november. We will project them during the 2 days, next to the Nafra blog who will also exhibit.

Thanks/Shukraan شكرا/Merci/Jërëjëf/Gracias/Grazie/Danke/

اصدقائي واصدقاء اصدقائي في مهرجان رح يصير ببرلين ب 14و15 نوفمبر رح يعرضوا فيه صور او سلفي للعالم الي كانت عالطريق لهيك اي حدا بحب يشارك بس يبعت الصور او السلفي الي صورها عالطريق للموقع المكتوب بالبوست وشكرا لتعاونكم سلفاً

WWW.UNFRAMEDFESTIVAL.DE

PLEASE SEND US YOUR PICTURES at unframedproject@gmail.com

stop calling ARTISTS refugees. we are ONE.


News

berlin news / News / Women

Inauguration Conference | Center for Intersectional Justice

Saturday 16 September 2017, 10 AM Access: ICI Berlin Pfefferberg area Christinenstr. 18/19, Haus 8 or Schönhauser Allee 176 U-2 Senefelder Platz Tentative Program (subject to change): MORNING 10:00 > Registration and Coffee 11:00 – 11:30 > Opening Address – Emilia Roig (Founder & Executive Director) 11:30 – 12:15 > Keynote Speech – Kimberlé Williams… Read more »

Center for intersectional justice Berlin
Demo / deportations / News / Support/Solidarity

Kundgebung gegen die Abschiebeflüge in den Kosovo, nach Albanien, Serbien und Afghanistan

Am Dienstag, den 12.9. um 17 Uhr am Flughafen Düsseldorf – Terminal B facebook.com/events Wir fordern die NRW-Landesregierung alle Abschiebeflüge abzusagen. Am 12. und 13. September 2017 sollen neben der Sammelabschiebung nach Afghanistan am Dienstag. auch Abschiebeflüge in die Balkanländer vom Flughafen Düsseldorf stattfinden.Wir rufen dazu auf, sich mit den Betroffenen zu solidarisieren und gegen… Read more »

News / Videos / why we are here

Heutiger Protest in Gedenken an die Opfer des sudanesischen Regimes

Die sudanesischen politischen Aktivist*innen in der Bundesrepublik Deutschland protestieren vor der sudanesischen Botschaft in Berlin, um die zahlreichen Opfer des Regimes zu gedenken. الوقفة الاحتجاحية أمام سفارة النظام ببرلين/ألماني يهيب النشطاء السياسيون بالمانيا بجميع الكوادر والقوي السياسية بالمانيا للمشاركة في الوقفة الاحتجاجية أمام سفارة النظام ببرلين/ألمانيا ، وذلك لإحياء ذكري شهداء الثورة السودانية  وللتنديد بجرائم… Read more »

Featured

News / oplatz

Wegweisendes Urteil gegen den Einsatz für das Grundrecht auf Asyl – Haftstrafen für vier DemonstrationsteilnehmerInnen des March for Freedom

English Einladung zur Pressekonferenz, Montag 22.05.17, 11:00, Waldemarstr. 46 10999 Berlin   3 Jahre nach dem international organisierten March for Freedom wurden vier TeilnehmerInnen einer friedlichen Demonstration in Luxembourg-Stadt zu hohen Geld- und Bewährungsstrafen verurteilt. Der Verlauf des Prozesses und das Gerichtsurteil erscheinen bei nüchterner Betrachtung äußerst willkürlich und keinen rechtsstaatlichen Maßstäben entsprechend. Der March… Read more »

Daily Resistance Newspaper

Distribute the latest edition of Daily Resistance newspaper: Non-citizen Rise Up in Bavaria

Non-citizen Rise Up in Bavaria Dear people of the world, we have published the new issue of the newspaper “Daily Resistance”, and now it’s the time to bring the paper to the hands of people living in the lagers, by you! This issue comes “separately” in 7 languages This issue of Daily Resistance has a… Read more »

Daily Resistance Refugee Protest 2016 Bavaria
News

Information-Comic “Stop Deportation” is out now!

The stop deportation info comic is finished, translated, and ready to spread. You can find it in Arabic, English, Farsi, French, German, Romanes, Serbo-Croatian, Spanish and Turkish here: http://oplatz.net/stop-deportation The comic contains useful and important information for people under threat of deportation, but also for people supporting them. Spread it and share the link in your… Read more »

Ways to stop deportation

Recent

berlin news / News / Women

Inauguration Conference | Center for Intersectional Justice

Saturday 16 September 2017, 10 AM Access: ICI Berlin Pfefferberg area Christinenstr. 18/19, Haus 8 or Schönhauser Allee 176 U-2 Senefelder Platz Tentative Program (subject to change): MORNING 10:00 > Registration and Coffee 11:00 – 11:30 > Opening Address – Emilia Roig (Founder & Executive Director) 11:30 – 12:15 > Keynote Speech – Kimberlé Williams… Read more »

Center for intersectional justice Berlin
Demo / deportations / News / Support/Solidarity

Kundgebung gegen die Abschiebeflüge in den Kosovo, nach Albanien, Serbien und Afghanistan

Am Dienstag, den 12.9. um 17 Uhr am Flughafen Düsseldorf – Terminal B facebook.com/events Wir fordern die NRW-Landesregierung alle Abschiebeflüge abzusagen. Am 12. und 13. September 2017 sollen neben der Sammelabschiebung nach Afghanistan am Dienstag. auch Abschiebeflüge in die Balkanländer vom Flughafen Düsseldorf stattfinden.Wir rufen dazu auf, sich mit den Betroffenen zu solidarisieren und gegen… Read more »

News / Videos / why we are here

Heutiger Protest in Gedenken an die Opfer des sudanesischen Regimes

Die sudanesischen politischen Aktivist*innen in der Bundesrepublik Deutschland protestieren vor der sudanesischen Botschaft in Berlin, um die zahlreichen Opfer des Regimes zu gedenken. الوقفة الاحتجاحية أمام سفارة النظام ببرلين/ألماني يهيب النشطاء السياسيون بالمانيا بجميع الكوادر والقوي السياسية بالمانيا للمشاركة في الوقفة الاحتجاجية أمام سفارة النظام ببرلين/ألمانيا ، وذلك لإحياء ذكري شهداء الثورة السودانية  وللتنديد بجرائم… Read more »

berlin news / Women / women-in-exile

Women* breaking borders Konferenz!

Download Flyer Als Frauen* sind wir mit sexistischen und rassistischen Grenzen konfrontiert und allen möglichen Vorurteilen ausgesetzt, nachdem wir gefährlichste Routen nach Europa überlebt haben. Als geflüchtete Frauen* stehen wir vor, während und nach der Flucht vor vielen inneren und äußeren Grenzen. Wir brauchen unsere gegenseitige Solidarität, um innere und äußere Grenzen/Barrieren zu überwinden. Lasst… Read more »

Women breaking borders Conference flyer
corasol / News

Corasol: Manifestation 7.9. – Contre la tyrannie der Ausländerbehörde

Les lois d‘asile rendent difficiles les conditions de vie des réfugié*es. Le Ausländerbehörde de Königs Wusterhausen particulièrement traîte très mal les réfugié*es, voir même, bafoue leurs dignités. Face á cette injustice, nous vous invitons massivement á venir manifester avec nous le 7 Septembre á 12 heures. Le point de rencontre est devant la gare de… Read more »