Tag: french
-
Open Letter to those who are governing Western countries (by Emmanuel Mbolela)
Francais en bas SUBJECT: CURRENT MIGRATORY CRISIS. Dear governors of the western world, In front of the chaotic and dramatic situation of the Syrian refugees which we bear witness to today, which adds up to many more, in particular those refugees fleeing African countries, and in front of which you have kept remarkably silent…
-
Invitation for open meeting of the alliance for unconditional right to stay on June, 8th at 6.30 pm
Francais en bas English below Einladung für alle Offenes Treffen des Bündnises für bedingungsloses Bleiberecht – Jede_r hat die Möglichkeit, etwas zu verändern! Die bundesweite Aktionswoche vom 13.04. bis 18.04.2015 und die Konzertkundgebung am 18.04., hat der Asylrechtsverschärfung zu mehr Wahrnehmbarkeit verholfen, auch medial, aber wir wünschen uns mehr…und dafür brauchen wir eure Hilfe.
-
Semaine d’action contre les politiques migratoires européennes //// Week of action against european migratory policies- Press release
english below…. ……………………………. Communiqué de presse – 19 mai 2015 Semaine d’action contre les politiques migratoires européennes Week of action against european migratory policies « Pour la justice sociale et la liberté de circulation et d’installation pour toutes et tous » « For Social justice and freedom of circulation and settlement for all » La Coalition Internationale des sans-papiers,…
-
Stoppt Die Verschärfung des Asylrechts! Stop au durcissement du droit d‘asile! Stop the threat of tightening asylum laws!
english below – francais si-dessus Für eine wirkliche Bleiberechtsregelung für langjährig Geduldete! Demonstration am Freitag, 5. Dezember 2014, 14 Uhr, Potsdamer Platz Die Bundesregierung wird Anfang Dezember einen Gesetzesentwurf mit dem sperrigen Titel „zur Neubestimmung des Bleiberechts und der Aufenthaltsbeendigung“ veröffentlichen. Doch die angekündigte Bleiberechtsregelung für langjährig Geduldete wird so gut wie keinem der Betroffenen…
-
International demonstration against the reelection of Deby at the head of Chad State!
Saturday 29.11, 11am Oranienplatz – 1pm Chad Embassy, Lepsiusstraße 114 Français plus bas! Mr Blaise Compaoré repressed the Burkinabe people in the streets of Ouagadougou and around the Faso country, as the project of a life presidency was abandoned. The Chadian people are worried about the democratic future of the country, seeing change in Chad …
-
Action against Landgrabbing Nov 24th and 25th/ Aktion gegen Landraub/ action contre l'accaparement des terres
(english coming soon) Sanamadougou und Sahou müssen bleiben: Landraub stoppen – in Mali und überall sonst! Doppelkundgebung: Montag, 24.11.2014, 15 bis 19 Uhr: Kundgebung vorm Bundeskanzleramt (inklusive Filmscreening zu Landgrabbing) und: Dienstag, 25.11.2014, 7 bis 9 Uhr: Morgendlicher Empfang der Mitarbeiter_innen des Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Stresemannstr. 94, Nähe Potsdamer Platz)
-
Dear all, on the Refugee conference, that took place this week end (14-16.11), we decided all together to call for a meeting to create the structure we need to give efficiency to our struggle. The meeting will take place on the sunday 23 of november, at 3pm at Oranienplatz. Proposed topics : -how can we…
-
call for action
*********************************************************************************************************************************** english version below, francais ci-dessus Liebe Leute, es ist wieder soweit! In der Ohlauer geht es in die 2te Runde! Wie ihr bestimmt schon mitbekommen habt, wurden in den vergangen Wochen hunderte der Refugees vom O-Platz Abkommen auf die Straße gesetzt. Nun, 4 Monate nach dem letzten Räumungsversuch der Gerhart-Hauptmann-Schule, hat der Bezirk durch…
-
!! ** Attention – Avertissement aux personnes en voyage!! *
!! ** Attention – Avertissement aux personnes en voyage!! * * Du 13. octobre au 26. octobre il va y avoir dans toute l´Union Européenne une opération de police sous le nom “mos maiorum”. Pendant ces deux semaines 18 000 policiers en étroite coopération avec FRONTEX vont faire la chasse aux personnes voyageant sans statut…