Tag: farsi
-
Dritte Pressemitteilung der Aktivist_innen der Aktion an der iranischen Botschaft in Berlin
farsi and english follows Dritte Pressemitteilung der Aktivist_innen der Aktion an der iranischen Botschaft in Berlin Berlin, den 29.11.2012 Die Protestierenden fordern die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen. Die Protestierenden sind keiner politischen Gruppe oder Organisation angehörig. Die Aktion ist aus ihren eigenen unabhängigen Ideen entstanden. Am Mittwoch, den 28.11.2012, betraten wir, einige politische Aktivist_innen,…
-
Aktuelles Statement vom Protestcamp der Geflüchteten am Oranienplatz
Genug ist genug. Es ist Zeit für Widerstand! Berlin – Flüchtlings Protest Camp am Oranienplatz 30. Oktober 2012 PDF deutsch | PDF farsi | PDF english | PDF turkish | PDF russian | PDF romanian | PDF serbo-kroatisch deutsch: Es ist unumgänglich einzusehen, dass Flüchtlinge nicht aus Spaß aus ihrer Heimat fliehen. Sie tun es aufgrund…
-
Soliparty für den Flüchtlingsmarsch
Am kommenden Montag, 24.9. ab 2o Uhr, gibt es in Berlin eine Soliparty für den Refugee-March, der gegenwärtig auf dem Weg nach Berlin ist… Wir laden Euch alle dazu ein!!!! (Deutsch/English/Français/Español/فارسی/العربية) Download Einladung als PDF “Gut-am-Montag Special” im Möbel Olfe am Kotti, Reichenberger Str. 177, Kreuzberg Weitere Infos zum Flüchtlingsmarsch: http://asylstrikeberlin.wordpress.com/ http://refugeetentaction.net/
-
Erklärung der protestierenden Flüchtlinge / Statement of protesting refugees 18.09.2012
english & farsi follows (German) Wir kämpfen für die Verwirklichung einer auf Gerechtigkeit und Freiheit basierten Welt Wir, die streikenden und protestierenden Flüchtlinge in Deutschland, die einen 6-monatigen Kampf hinter sich haben, und uns aktuell in einem Protestmarsch von mehreren Hundert Kilometern befinden, geben bekannt: 1- Wir werden Abschiebungen abschaffen, weil wir überzeugt sind, dass der…
-
Statement of Refugee on 08.09.2012 / Aufruf von Flüchtlinge on 08.09.2012 / بیانیه پناهجویان در 8 سپتامبر
german & farsi follows The day to free ourselves from the bounded chains around us has come. Following weeks and months of combat and resistance in our cities and approaching our goal of organizing those refugees whom are without a doubt their only means of changing the shadow of inhumanity upon themselves, the uniting day…
-
Soli Demo With march from Würzburg to Berlin
برگزاری آکسیون همزمان با آغاز راهپیمایی پناهجویانچادر اعتصابی برلین به اطلاع همگان می رساند که همزمان با تظاهرات و آغاز راهپیمایی پناهجویان از شهر ورتسبورگ در تاریخ 8 سپتامبر 2012 ساعت 14:00 آکسیونی را در محل چادر ( هاینریش پلاتس) تدارک دیده است ، که از این رو شما را به همراهی در این آکسیون…
-
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ خﻮﺩﻛﺸﻲ يﻚ پﭘﻨﺎﻫﺠﻮ , مصاحبه اﻱ با مرتضی اشترانی از کمپ پناهجویی کیرشهایم اونتر ترک
سوال : امروز چه اتفاقی افتاده است ؟ پ: امروز یکی از پناهجویان در هایم کیرشهایم اونتر ترک خودکشی کرده است.و تقریبا دو ساعت و نیم پیش ( یک ظهر 04.09.2012) فوت کرده است. س: مشخصات شخصی شان چه بوده است؟ پ : سمیر هاشمی ، 27 ساله ، متولد تهران س: چه مدت در…
-
Steps for life/Schritte für das Leben/گام هایی تا مفهوم زندگی
متن فارسی در انتهای پست موجود است. german follows Steps for life (English) In the past five month, we have been fighting on the streets under various conditions with its highs and lows. During this time we felt your support and the solidarity you demonstrated made our path easier. Now, with the apparent expansion of…
-
Gemeinsame Pressemitteilung der in Aub und Würzburg streikenden Flüchtlinge /Joint press release of the striking refugees in Aub and Würzburg /اطلاعیه مطبوعاتی مشترک چادر آوب و ورتسبورگ
متن فارسی در انتهای پست موجود است. english and french follows. Das Zelt von Aub schließt sich der ältesten Festung der Flüchtlingsproteste in Würzburg an Am 14. August 2012 haben sich die protestierenden Flüchtlinge des Protestzelts in Aub zwecks des Beginns des Marsches nach Berlin, der Demonstration ihrer Entschlossenheit und der Verwirklichung des Marsches dem…