-english below-
Die Slowenische Polizei schiebt eine Syrische Famile (Vater, Mutter, Kind) nach Kroatien ab [1]; obwohl ihre Tocher in Slowenien geboren wurde, und Ombudsman und UNICEF der Regierung, wegen des gesundheitlichen Zustands der Mutter, von einer Abschiebung/Rückschiebung abrieten; einer Regierung, die sich nach aussen als eine mittig-pro-europäische Regierung verkaufen möchte, die sich um “Menschenrechte” kümmert.
Rund 50 lokale Aktivist*innen haben die Abschiebung der Familie zu verhindern, in dem sie sowohl das Lager in Vič blockierten, als auch mit einem Van die Strassenzufahrt zustellten. Die Polizist*innen waren jedoch brutal; sie kickten, ziehten und drückten die Aktivist*innen bis sie sie auf den Boden schmeissen konnten, um sie dort weiterzumisshandeln und zu würgen. Eine Person wurde festgenommen, ca. 20 Personen mussten ihre Personalien abgeben und monitäre Strafen zahlen.
22. März 2017
FUCK THE BORDERS, FUCK NATIONALISM, FUCK DUBLIN REGULATION, SOLIDARITY WITH REFUGEES!
-english-
Slovenia: Brutal Dublin-Law-Deportation to Croatia
Slovenian police deporting a Syrian family (father, mother, baby) to Croatia [1]. Their daughter was born in Slovenia, as well due to the mother’s health condition Ombudsman and UNICEF highly advised the government of Slovenia not to carry the deportation. The government likes to present itself as modern centrist pro-European government that values “Human Rights”.
Around 50 local activists tried to stop the deportation today in the morning blocking the exists of asylum home Vič, blocking the road and the van with the family. Police was brutal, kicking, pulling, pushing activists, throwing them to the ground, threatening, choking. One person was arrested, at least 20 people were identified and threatened with fines.
[1] Facebook-Link: https://www.facebook.com/FrontaBrezMeja/posts/1555574967848176
22. March 2017