facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
berlin news / News

SCREAM FROM THE CAMP Film Screening, 11. November, 19 Uhr

Scream from the camp Abbas Yassin

Scream From The Camp: Film Screening with Sudanese activist and film maker Abbas Yassin from Hanover and Berlin

Film Screening // Q&A // DJ // Büffet
11. November | 19 Uhr | Werkstatt der Kulturen
(english / arabic below)

Die Dokumentation beschäftigt sich mit den Protesten von Geflüchteten und dem Camp auf dem Weißekreuzplatz in Hannover. Dort protestieren Geflüchtete seit Mai 2014 für ein Bleiberecht und ein Ende der rassistischen Sondergesetze, die ihnen ein würdigeres Leben verweigern. Vor und nach dem Film werden zwei Aktivisten aus dem Sudan über die politische Situation und die andauernden Menschenrechtsverletzungen im Sudan sprechen sowie Fragen zum Film beantworten.

Die Veranstaltung findet in englischer Lautsprache statt (mit Flüsterübersetzungen), der Film ist auf Deutsch mit englischen UT.

Trailer: www.youtube.com/watch?v=Xr6aKPwroec

Euch erwartet außerdem ein leckeres herzhaftes veganes und fleischhaltiges

Büffet, Kuchen und DJ-Musik zum Ausklang gibt es auch!

rauchfrei // rollstuhlzugänglich

Eintritt: 3 – 9 EUR

Werkstatt Der Kulturen Berlin (Club im UG), Wissmannstraße 32, 12049 Berlin-Neukölln,U8/U7 Hermannplatz

Facebook: Scream From The Camp: Film Screening with Sudanese activist and film maker from Hanover and Berlin

SCREAM FROM THE CAMP
Film Screening // Q&A // DJ // Buffet
11 November | 7 PM | Werkstatt der Kulturen

This documentary deals with the protests of refugees and the camp at Weißekreuzplatz in Hannover. Since May 2014, refugees have been protesting there for the right to remain in Germany and an end to the
racist laws that target them and prevent them from a leading a more dignified life. Before and after the film, two activists from the Sudan will answer questions about the film and talk about the political situation and the continuing violations of human rights in the Sudan.

The event will be held in spoken English; the film is in German with English subtitles.

A delicious buffet with both vegan and meat specialties, cake and a DJ await you!

smoke-free // wheelchair accessible

Entry: 3 – 9 EUR

Werkstatt Der Kulturen Berlin (Club im UG), Wissmannstraße 32, 12049 Berlin-Neukölln, U8/U7 Hermannplatz

Facebook: Scream From The Camp: Film Screening with Sudanese activist and film maker from Hanover and Berlin
_____________________________________________

صرخة من المخيم
عرض الفيلم // Q & A // DJ // بوفيه
يتناول الفيلم الوثائقي احتجاجات اللاجئين مخيم في ساحة Weißekreuzplatz في
هانوفر.
و يحتج اللاجئين هناك منذ مايو 2014 من أجل الحق في البقاء، ووضع حد
للقوانين الخاصة العنصرية التي تحرمهم الحق في حياة كريمة.
قبل وبعد الفيلم، سيتحدث اثنان من الناشطين من السودان عن الوضع السياسي
والانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان في
السودان و سيجيبان على الأسئلة المتعلقة بالفيلم.
الكلام سيكون باللغة الانجليزية الصوتية ، والفيلم هو باللغة الألمانية مع
ترجمة خطية إلى الإنجليزية

مقتطف من الفلم: www.youtube.com/watch?v=Xr6aKPwroec
و سيكون بانتظاركم بوفيه نباتي لذيذ وآخر من اللحوم وكذلك الكيك والموسيقى
ختاماً للعرض.
ممنوع التدخين// المكان مهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة
رسوم الدخول : 3-9 يورو

Werkstatt Der Kulturen Berlin (Club im UG), Wissmannstraße 32, 12049 Berlin-Neukölln, U8/U7 Hermannplatz

Facebook: Scream From The Camp: Film Screening with Sudanese activist and film maker from Hanover and Berlin


berlin news

berlin news / News

Bass Down Borders #3

Wann: 7. Juni um 22:00 – 8. Juni um 12:00 Wo: Mensch Meier, Storkowerstraße 121, 10407 Berlin [DE]:(english Version below) Tanz deine Revolution? Deutschland kaputt raven? Bass Down Borders?!…Uns ist natürlich bewusst, dass sich etwas so widerliches wie Nationalgrenzen oder ein „Heimatminister“ nicht einfach so wegbassen lassen. Trotzdem wollen wir mit unserer Veranstaltung einen Beitrag… Read more »

berlin news / News / Support/Solidarity / Women / women-in-exile

Aufruf zur Unterstützung des Festivals “Building Bridges” auf den Oplatz Berlin

[ ***german below***] Dear friends & supporters, From 26.-29.July, we from Women in Exile & Friends are inviting to „Bulding Bridges“ Festival in O-Platz Berlin. The festival is for refugee women* (individuals and refugee women groups) and women* working with and for refugee women* issues. We will have different interesting activities like workshops, discussions, cultural… Read more »

Featured

Daily Resistance Newspaper / News

Daily Resistance Monthly Editorial Meeting continues on July, 9

On July 9, 2018, the current editorial team of >Daily Resistance< will continue its new monthly meeting. It is the third in a series of social and working get-togethers that tries to bring together people who want to share their ideas about the newspaper, who want to contribute and who want to work on upcoming… Read more »

berlin news / Demo / News / oplatz / School / Support/Solidarity

Kundgebung & Demo zur Räumung der Ohlauer/GHS, 11.01.2018, 7:45

Räumung der GHS am 11.01.2018 – Solidarität mit den Bewohner_innen. Eviction of GHS, 11.01.2018 – Call for solidarity Die Chronologie der GHS auf Deutsch und Englisch Pressestatement der Nachbarschaftsinitiative Ohlauer Straße (NIO), 19.7.2017: Wir kennen die beteiligten Menschen, wir respektieren die Umstände, wir erinnern die Absprachen Solidaritätsaufruf Andere Zustände ermöglichen (*aze) ____ DEUTSCH (English, French,… Read more »

Demo Ohlauerstr.
News / oplatz / Statements / Support/Solidarity

Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule

  Englisch/Französisch below Bewegungsfreiheit statt Staatsgewalt! Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule Am 11. Januar soll die Gerhart-Hauptmann-Schule geräumt werden. Es ist zwar in den letzten drei Jahren etwas ruhiger um die Ohlauerstraße geworden, aber die Relevanz der Kämpfe dieser Gruppe ist nach wie vor groß. Lange vor der ‘Willkommenskultur’ zeigte der March… Read more »

Gerhard Hauptman Schule

Recent

International Refugee Movement / News

Solidarisch mit Bürglkopf- Hungerstreik in Innsbruck

Seit Sonntag, dem 09.06.2019, befinden sich in Innsbruck Aktivistinnen im solidarischen Hungerstreik. Vor dem Landesmuseum Innsbruck befindet sich seitdem rund um die Uhr ein Protestzelt. Der Streik in Innsbruck soll solange aufrechterhalten werden, bis der Forderung der Hungerstreikenden am Bürglkopf nachgekommen wurde. Diese fordern mit ihrem Protest die Schließung des „Rückkehrzentrums“. Seit dem 03.06 sind… Read more »

berlin news / News

Bass Down Borders #3

Wann: 7. Juni um 22:00 – 8. Juni um 12:00 Wo: Mensch Meier, Storkowerstraße 121, 10407 Berlin [DE]:(english Version below) Tanz deine Revolution? Deutschland kaputt raven? Bass Down Borders?!…Uns ist natürlich bewusst, dass sich etwas so widerliches wie Nationalgrenzen oder ein „Heimatminister“ nicht einfach so wegbassen lassen. Trotzdem wollen wir mit unserer Veranstaltung einen Beitrag… Read more »

berlin news / News / Support/Solidarity / Women / women-in-exile

Aufruf zur Unterstützung des Festivals “Building Bridges” auf den Oplatz Berlin

[ ***german below***] Dear friends & supporters, From 26.-29.July, we from Women in Exile & Friends are inviting to „Bulding Bridges“ Festival in O-Platz Berlin. The festival is for refugee women* (individuals and refugee women groups) and women* working with and for refugee women* issues. We will have different interesting activities like workshops, discussions, cultural… Read more »

berlin news / News / Women / women-in-exile

Building Bridges Festival 26.-29.07. 2019

Translation: AR | FR | FA | Women in Exile & Friends are planning a three day open air summer action camp in Berlin. The camp is for refugee women* (individuals and refugee women groups) and women* working with and for refugee women* issues. This camp will enable all of us to exchange on our experiences as refugee women* living in… Read more »

berlin news / Demo

Demo in Berlin: Abschiebehaft abschaffen! Für eine (Un)Geordnete Rückkehr zur Menschenwürde und Solidarität!

( english | francais |العربية (arabisch))Facebook | Twitter Pünktlich zum 100. Geburtstag der Abschiebehaft in Deutschland soll diese mit dem  “Geordnete-Rückkehr-Gesetz” massiv ausgebaut werden. Da gibt’s nichts zu feiern!        Wird dieses Gesetz in der aktuellen Form verabschiedet, können geflüchtete und migrierte Menschen bald ohne richterlichen Beschluss oder Einzelfallprüfung in normalen Gefängnissen inhaftiert werden. Die    Voraussetzungen für eine Inhaftierung sollen enorm abgesenkt werden… Read more »