facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
News

Rencontre ambassadrice – réfugiés du Mali

 L’ambassadrice saborde un témoignage sur sa collaboration dans des expulsions au Mali – COMMUNIQUE DE PRESSE – Mercredi, 19 mars 2014, par le mouvement Oranienplatz (Berlin)

  • Les trois pièces à conviction de notre témoin:

1.) Son témoignage anonyme

2.) Sa lettre de convocation pour entretien téléphonique avec l’ambassadrice de la République du Mali en Allemagne

3.) Document original: la lettre en allemand

  • Stop deportation / Ende aller Abschiebungen/ Fin à toutes les expulsions” est l’une des revendications politiques qui a été posée par le mouvement Oranienplatz comme condition pour que le camp de protestation à Kreuzberg (Berlin) soit démonté.

Jeudi dernier, environ 60 personnes ont manifesté devant l’ambassade du Mali à Berlin (photos ici) pour exiger que l’ambassadrice prenne position publiquement sur sa prétendue collaboration dans des déportations au Mali pour augmenter l’aide au développement. Les manifestant*es ont attendu près de six heures l’apparition de son «excellence» – en vain. Celle-ci s’est contentée de proposer un rendez-vous avec une délégation de trois membres, qui fut fixée pour le mardi, 18/3/2014, à 11 heures. La délégation est venue accompagnée par une avocate et sa traductrice. Commme l’entrée fut refusée à ces deux accompagnatrices, la délégation refusa d’entrer dans la salle d’audience jusqu’à ce que tout le groupe y fut admis. Finalement, une conversation d’une heure et demi eut lieu, mais pas sur la prétendue collaboration. L’ambassarice, ses quatre consultants et le président de l’Association des jeunes Maliens à Berlin insistèrent pour que “le linge sale soit lavé dans la famille” et exigèrent que les étrangères quittent la salle , mais cela fut rejeté par la délégation. Quand enfin un membre de la délégation commença à prononcer son témoignage en rappelant à l’ambassadrice les mots qu’elle lui avait dit quelques semaines plus tôt, elle l’interrompit brusquement et déclara, vers 12h30, que l’audience était terminée.

  • Elle ne s’est donc toujours pas exprimée sur les soupçons graves dont elle fait l’objet.

Le fait que les demandeurs et demandeuses d’asile sont poussé*es par le service des étrangers allemand (“Ausländerbehörde”) au “départ volontaire du territoire fédérale” est bien connu. Toutefois, nous pensons qu’il est urgent d’élucider s’il est vrai qu’une ambassadrice exerce une pression sur certain*es de ses propres compatriotes pour qu’ils/elles acceptent volontairement leur propre déportation contre un argent de poche de 800€, en les menaçant de devoir quitter l’Allemagne s’ils/elles refusent l’offre. En effet, s’il n’existe pas d’accord de réadmission officiel entre la République fédérale d’Allemagne et la République du Mali, Mme Ba Hawa Keïta est soupçonnée de faire cela sur sa propre initiative. Un article du Républicain du Mali du 03/05/2014 (http://www.malijet.com/actualite-politique-au-mali/flash-info/95195-immigration_en_allemagne.html) et un témoignage du 18/03/2014 à Berlin le rapportent. Le témoin anonyme dit à propos de sa visite à l’ambassade en février 2014: «Je devais accepter l’argent de poche de seulement 800€, signer et me laisser volontairement déporté au Mali. Elle m’a dit: « Soit tu prends l’argent et tu retournes au Mali, soit tu quittes l’Allemagne.»

Reste à savoir: Pourquoi une ambassadrice ferait-elle une pareille chose contre ses compatriotes? Le témoignage contient la réponse de l’ambassadrice : «La République fédérale d’Allemagne donnerait de 100 millions € en faveur du développement au Mali. Elle a dit que 100 millions d’euros d’aide au développement pour le Mali valent l’expulsion de onze personnes et qu’on ne peut s’en priver. »

  • Nous dénonçons la traite des êtres humains par les États.


News

News / Workshop

Refugees & Queers: “Leaving the queer bubble” – PR und Medientraining

english version below Liebe Interessierte, wir freuen uns, Sie zu unserem Workshop: „Leaving the queer bubble“ – PR und Medientraining im Rahmen des Projekts „Refugees & Queers. Politische Bildung an der Schnittstelle von LSBTTIQ und Flucht / Migration / Asyl“ einzuladen. Die Fortbildung richtet sich an Multiplikator*innen, Bildungsarbeiter*innen und Aktivist*innen, die das Thema „Queer Refugees“… Read more »

News / Support/Solidarity

Soli Crêpes against repressioncrap!

for the 24.10: https://www.facebook.com/events/1186910981441970 for the 28.11: https://www.facebook.com/events/1492764560817537 (with english version down below) Soli Crêpes against repressioncrap! Am 05.10 (Do), 24.10 (Di) und am 28.11 (Di) gibt es ab 19:30 Vegane Crêpes in der B-Lage. Bei einer gemeinsamen Aktion werden manchmal nur einige verurteilt. Was nicht heissen muss, dass sie es alleine durchstehen müssen. Kommt… Read more »

berlin news / News / Women

Inauguration Conference | Center for Intersectional Justice

Saturday 16 September 2017, 10 AM Access: ICI Berlin Pfefferberg area Christinenstr. 18/19, Haus 8 or Schönhauser Allee 176 U-2 Senefelder Platz Tentative Program (subject to change): MORNING 10:00 > Registration and Coffee 11:00 – 11:30 > Opening Address – Emilia Roig (Founder & Executive Director) 11:30 – 12:15 > Keynote Speech – Kimberlé Williams… Read more »

Center for intersectional justice Berlin

Featured

News / oplatz

Wegweisendes Urteil gegen den Einsatz für das Grundrecht auf Asyl – Haftstrafen für vier DemonstrationsteilnehmerInnen des March for Freedom

English Einladung zur Pressekonferenz, Montag 22.05.17, 11:00, Waldemarstr. 46 10999 Berlin   3 Jahre nach dem international organisierten March for Freedom wurden vier TeilnehmerInnen einer friedlichen Demonstration in Luxembourg-Stadt zu hohen Geld- und Bewährungsstrafen verurteilt. Der Verlauf des Prozesses und das Gerichtsurteil erscheinen bei nüchterner Betrachtung äußerst willkürlich und keinen rechtsstaatlichen Maßstäben entsprechend. Der March… Read more »

Daily Resistance Newspaper

Distribute the latest edition of Daily Resistance newspaper: Non-citizen Rise Up in Bavaria

Non-citizen Rise Up in Bavaria Dear people of the world, we have published the new issue of the newspaper “Daily Resistance”, and now it’s the time to bring the paper to the hands of people living in the lagers, by you! This issue comes “separately” in 7 languages This issue of Daily Resistance has a… Read more »

Daily Resistance Refugee Protest 2016 Bavaria
News

Information-Comic “Stop Deportation” is out now!

The stop deportation info comic is finished, translated, and ready to spread. You can find it in Arabic, English, Farsi, French, German, Romanes, Serbo-Croatian, Spanish and Turkish here: http://oplatz.net/stop-deportation The comic contains useful and important information for people under threat of deportation, but also for people supporting them. Spread it and share the link in your… Read more »

Ways to stop deportation

Recent

Demo / deportations

Protest Gegen Abschiebung

Another group of our friends are being deported to Afghanistan on 24. October from Leipzig/Halle airport. Aghanistan is a war ridden, unsafe country. Deportation of people who seek for asylum to war zones to expose them to death and letting them to be killed there, is indeed a war crime and genocide. Therefore “Zendegi –… Read more »

berlin news / Lager Mobilization – Wedding / Lager watch / LMNB - Lager Mobilisation Network Berlin

„Ihr beschützt uns nicht!“ Die Do-it-Yourself Praxis im Lager Niedstraße. Aus einem Interview mit einer Überlebensexpertin (*Name verändert)

English Ich treffe Nira in einem Park irgendwo im Südwesten von Berlin. Nira und ich haben beschlossen uns regelmäßig zu treffen und gemeinsam kleinere Artikel über die Situation in den Berliner Lagern zu schreiben. Dieses Mal wollen wir ihre Erfahrungen mit den Sozialarbeiter*innen in dem Niedstraßen-Lager teilen, ein Lager für Frauen und Kinder in Friedenau…. Read more »

Niederstr lager front door
News / Workshop

Refugees & Queers: “Leaving the queer bubble” – PR und Medientraining

english version below Liebe Interessierte, wir freuen uns, Sie zu unserem Workshop: „Leaving the queer bubble“ – PR und Medientraining im Rahmen des Projekts „Refugees & Queers. Politische Bildung an der Schnittstelle von LSBTTIQ und Flucht / Migration / Asyl“ einzuladen. Die Fortbildung richtet sich an Multiplikator*innen, Bildungsarbeiter*innen und Aktivist*innen, die das Thema „Queer Refugees“… Read more »

News / Support/Solidarity

Soli Crêpes against repressioncrap!

for the 24.10: https://www.facebook.com/events/1186910981441970 for the 28.11: https://www.facebook.com/events/1492764560817537 (with english version down below) Soli Crêpes against repressioncrap! Am 05.10 (Do), 24.10 (Di) und am 28.11 (Di) gibt es ab 19:30 Vegane Crêpes in der B-Lage. Bei einer gemeinsamen Aktion werden manchmal nur einige verurteilt. Was nicht heissen muss, dass sie es alleine durchstehen müssen. Kommt… Read more »

berlin news

Kommt zur Protestmahnwache: Afghanistan ist kein sicheres Land

Wir nehmen unser Schicksal selbst in die Hand. تحصن اعتراضی علیه دیپورت به افغانستان را فعالانه حمایت کنید۰ ما میخواهیم خودمان سرنوشت زندگی امان را بدست بگیریم، نه اینکه قدرتمندان برایمان تعیین کنند۰ محل و روز تحصن اعتراضی۰ 21. und 22. September, 12.00-20.00 Uhr vor dem Auswärtigen Amt, Werderscher Markt 1 23. und 24. September,… Read more »

berlin news / News / Women

Inauguration Conference | Center for Intersectional Justice

Saturday 16 September 2017, 10 AM Access: ICI Berlin Pfefferberg area Christinenstr. 18/19, Haus 8 or Schönhauser Allee 176 U-2 Senefelder Platz Tentative Program (subject to change): MORNING 10:00 > Registration and Coffee 11:00 – 11:30 > Opening Address – Emilia Roig (Founder & Executive Director) 11:30 – 12:15 > Keynote Speech – Kimberlé Williams… Read more »

Center for intersectional justice Berlin