english version below
Liebe Interessierte,
wir freuen uns, Sie zu unserem Workshop: „Leaving the queer bubble“ – PR und Medientraining im Rahmen des Projekts „Refugees & Queers. Politische Bildung an der Schnittstelle von LSBTTIQ und Flucht / Migration / Asyl“ einzuladen.
Die Fortbildung richtet sich an Multiplikator*innen, Bildungsarbeiter*innen und Aktivist*innen, die das Thema „Queer Refugees“ in die breitere Öffentlichkeit tragen wollen.
Zu Beginn wird Fadi Saleh mit uns über “Critical Reflections on the Global Politics of Representing Syrian Queer Refugees” diskutieren. Anschließend wird Joanna Stolarek von den Neuen Deutschen Medienmachern mit einem Basismedientraining für die Vermittlung von praktischem Know How sorgen. Abschließend wollen wir gemeinsam mit Dennis Sadiq Kirschbaum (i,Slam) und Tarik Tesfu am Beispiel von Digital Storytelling Möglichkeiten, Grenzen und Fallstricke der (Selbst)Repräsentation austesten
Die Fortbildung wird von Freitag, 27. Oktober bis Sonntag, 29. Oktober 2017 im Jugend- und Bildungshaus Tettenborn e.V. in Bad Sachsa in Niedersachsen stattfinden.
Weitere Informationen sowie Einladungen in Englisch, Arabisch, Kurdisch, Farsi, Spanisch, Französisch, Russisch und Urdu entnehmen Sie bitte dem angehängten Programm.
Bitte melden Sie sich verbindlich bis zum 06.10.2017 bei felicitas.grabow@mh-stiftung.de an.
Wir freuen uns sehr über Weiterleitung an Interessierte und Verbreitung in Ihren Netzwerken.
Hier finden Sie die Facebook Veranstaltung
Herzliche Grüße,
Katrin Ebell und Felicitas Grabow
Es gibt auch noch wenige Restplätze für unsere Fortbildung „Wie konzipiere ich ein Behördenfortbildung?“
ENGLISH
Dear everyone,
we kindly invite you to our workshop “Leaving the queer bubble“ – PR and media training organized within the project “Refugees & Queers. Political education at the intersection of LGBTTIQ and Migration /Asylum / Flight”.
We invite trainers, activists and political educators who want to address the topic of “queer refugees” within a wider public.
First, Fadi Saleh will discuss “Critical Reflections on the Global Politics of Representing Syrian Queer Refugees” with us. Via a basic media training, Joanna Stolarek of Neue Deutsche Medienmacher will then share practical media know how with the participants. Finally, Dennis Sadiq Kirschbaum (i,Slam) und Tarik Tesfu will explore the possibilities, boundaries and traps of (self) representation via the method of digital storytelling.
The workshop takes place on Friday, 27th of October to Sunday, 29th of October 2017 at Jugend- und Bildungshaus Tettenborn e.V. in Bad Sachsa in Lower Saxony.
You can find more information as well as the invitation in Arabic, Kurdish, Farsi, French, Spanish, German, Russian and Urdu in the attached PDF.
Please register for the workshops until the 6th of October here: Felicitas Grabow (felicitas.grabow@mh-stiftung.de)
We would greatly appreciate it, if you could share the invitation within your networks.
You can find the facebook event here
With kind regards,
Katrin Ebell und Felicitas Grabow
You still have the possibility to register for our Workshop ties an “How to Develop a Training Concept for Authorid General Agency Staff”
Weitere Informationen zu entnehmen Sie bitte der Einladung:
Einladung Workshop Medientraining DE
ENGLISH: invitation workshop media training EN
SPANISH/CASTELLANO: invitación al taller
FRENCH/FRANÇAIS: invitation à l’atelier FR
RUSSIAN/РУССКИЙ: приглашение на семинар RU
KURDISH/KURDÎ: vexwendina karsaziyê KUR
FARSI/فارسی: FAS دعوت کارگاه
ARABIC/عربى: AR دعوة ورشة العمل
URDU/اردو: ورکشاپ : ھم : ھم جنس پسند اور پناہ گزین جنس پسندی کےحصار سے نکلتے پی آر اور تربیتِ زرائع ابلاغ -ہوئے