facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
Statements

MÜLTECİLERE KARŞI SAVAŞ/ The War Against Refugees

Turgay Ulu Statement

Turgay Ulu – Illustration: Benjamin Bertram

Hypocritical policies have been made over the image of the Kurdish child – -photographed like lying on the beach. He died trying to escape the war and massacre in Kobane. The governments, who caused people to flee the countries where they had lived, have started a competition over how humanist they are by crying over him. Germany, the leader of the EU countries, was on the front line as the leading actor of this “humanitarian theatre.”

Refugees who had to flee from Syria received flowers, water and bread at the Munich train station. Politicians gave humanitarian speeches about how refugees were welcome. Refugees held up pictures of Merkel and called her “our mother”. Those refugees did not know that Merkel had made a Palestinian girl cry,by explaining why the deportation policy was essential.

However, this humanism theater had to cede its place to reality without lasting very long. Politicians, who so recently weregiving speeches about humanism, started trying to pass new laws about the restricting [refugees] ability to leave the province [to which they were assigned]; the coupon system, bringing back the food packages, stopping cash payment to refugees; and quickening deportation. Two days ago at Berlin Parliament and we were protesting against it. Some of those restrictions were abolished thanks to the resistance and struggle we kept up on the streets.

The EU countries changed their role in helping victims. Now they started to play the victim. According to them, there was a raid of refugees to Europe and they were exceeding the capacity.

Free movement was to be stopped so that the strict border controls could be made. All the humanitarian agreements that EU countries signed were to be considered as invalid.

The decision was made to sentence to prison for minimum 3 years the refugees who pass the borders closed by wire fences. The train traffic was stopped to block the refugees. On the borders of countries such as Macedonia or Turkey, there were racist attacks and police attacks against refugees.

The policies made by dominant powerful governments are the continuity of the war and conflict started by those states and their subordinates.

While there are no borders for the circulation of capital, every day new and high walls, borders and wire fences are built against the poor people.

One of the most important items on the agenda of European countries is the Refugee Crisis. According to this definition, refugees are said to be the guilty ones.With this definition they try to hide the facts like war, colonialism or arms trade. However we should refer to the war and colonialism as the problem.

The refugees are seen as the left-overs of the war and they are used as a source of exploitation as well as an excuse to make new colonialist and racist laws.

The states that need the control and military force for the interests of capital,now have the chance of realizing their plans via “the refugee crisis.”

Just as the war is kept away from the Europe, they are trying to keep refugees (who are the result of this war) outside of the European borders. European countries want to give funding to the states close to war and conflict zones. For example, they want to increase the funds for Turkey who has more than two million refugees; and they want to build big refugee camps there like the ones in Germany.

Turkey sees the refugees as a political tool and as a exploitation source. Refugees work there in under conditions of slavery, for really low wages,as we can also see in the hidden camera records.

The problem and its solution can be easily understood from the interviews made with the refugees who were stuck at the borders or the train stations. They say “it should stop”, “the people not the states support us”.

As revolutionary refugee movement we act with the perspective of building an alternative life from the bottom with people. We show it through our action against the laws and borders. The workwe have done to find shelters for refugees in Berlin has spread to the movements of the other European countries.

We apply our own solution at the bottom against the controls, borders and bans of the states. We try to create a free life in our own spaces- At the same time we see and learn that there is no way to freedom without an efficient struggle against the war and exploitation.

Long Live Our Struggle to Humanize and for Emancipation.

02.10.2015

 

________________________________________________

Kobene’deki savaş ve katliamdan kaçmak isterken Türkiye’de boğularak ölen Kütrt çocğun, sahilde yatıyormuş gibi fotoğraflanan cesedi üzerinden ikiyüzlü politikalar yapıldı. İnsanların yaşadıkları yerleri ölümü göze alarak terketmelerine yol açan devletler, timsah gözyaşları dökerek kendilerinin ne kadar hümanist olduklarına dair birbirleriyle yarışa girdiler. Avrupa Birliği ülkelerinin şefi olan Almanya devleti hümanizm tiyatrosunun baş aktörü olarak en ön safta yer aldı.

Suriye’den kaçmak zorunda kalan mültecilere München tren istasyonunda çiçek, su ve ekmek verildi. Mültecilerin hoşgeldiği yönünde politikacılar insancıl nutuklar attılar. Mülteciler, Almanya başbakanı Merkel’in resimlerini taşıyarak ona “annemiz” diye seslendiler. Bu mültecilerin, Almanya’daki bir televizyon kanalında gerçekleştirilen canlı yayında Merkel’in Filistinli bir mülteci kızı, sınırdışı politikalarının nasıl gerekli olduğunu anlatarak ağlattığından haberleri yoktu.

Ne var ki bu hümanizm oyunu çok uzun sürmeden yerini gerçeğe bıraktı. İki gün önce Berlin parlementosu önünde protesto eylemi yapıyorduk çünkü kısa bir zaman öncesinde hümanizm nutukları atan aynı politikacılar; eyalet dışına çıkma yasağının, kupon sisteminin, yemek paketlerinin geri getirilmesi, mültecilere yapılan para ödemelerinin durdurulması ve hızla sınırdışı etmek için yeni yasalar çıkartmak istiyorlardı. Bu yasakların bir kısmı, yıllardır sokakta sürdürdüğümüz direniş ve mücadele sayesinde kaldırılmıştı.

Avrupa Birliğini oluşturan devletler mağdurlara yardım etme rolünü değiştiridiler. Bu sefer kendileri mağdur rolü oynamaya başladılar. Onlara göre Avrupaya aşırı bir mülteci akını oluyordu ve bu mülteciler onların kapasitesini aşmaya başlamıştı. Serbest dolaşım engellenmeliydi ve dolayısıyla sıkı sınır kontrolleri yapılmalıydı. Avrupa Birliği ülkelerinin imzaladıkları tüm hümaniter kriterler geçersiz sayılmaya başlandı.

Mültecilerin ilk geçiş noktalarından olan Maceristan’da telörgülerle kapatılmış olan sınırı geçen mültecilere üç yıldan başlamak üzere hapis cezası verme kararı alındı. Mültecilerin geçişini engellemek için tren seferleri durduruldu. Makedonya, Türkiye gibi geçiş yerlerinde mültecilere karşı polis saldırıları ve diğer ırkçı saldırılar oldu.

Egemen devletlerin şu anda mültecilere karşı izledikleri politikalar, gene aynı devletler ve taşeron güçler tarafından sürdürülmekte olan savaş ve çatışmaların, sınırlarda ve devletlerin sınırlarının içinde devam ettirilmesi anlamına geliyor.

Sermayenin dolaşımında hiçbir sınır yokken, yoksul halklara karşı hergün yeni yüksek ve uzun duvarlar, sınır yasakları ve telörgüler yapılıyor.

Avrupa ülkelerinin en önemli gündemlerinden biri “mülteci krizi” olarak adlandırılan gündemdir. Bu tanımlamayla mülteciler suçlu ilan edilmiş oluyor. Bu tanımlamayla savaş, sömürgecilik, silah ticareti gibi realiteler gizlenmek isteniyor. Oysa sorun olarak tanımlanması gereken şeyler; savaş ve sömürgeciliktir.

Savaş artıkları olarak görülen mülteciler devletler tarafından hem birer sömürü gücü olarak kullanılıyor ve hem de ırkçı ve kolonyalist yasalar çıkartmanın, toplumu yönlendirmenin bir aracı olarak kullanılıyor.

Sermayenin güvenliği için kontrol ve baskı sistemine ihtiyaç duyan devletler, “mülteci krizi” ni öne sürerek bu planlarını engelsiz bir şekilde hayata geçirme imkanı buluyor.

Daha çok Avrupa sınırlarına uzak bölgelerde sürdürülen savaş ve gibi gene bu politiutkaların sonucu olarak ortaya çıkan mültecileri de Avrupa sınırlarının dışında tutmak istiyorlar. Avrupa Birliği devletleri savaş ve çatışma bölgelerine yakın devletlere para yardımı yapmak istiyorlar. Mesela iki milyon mültecinin olduğu Türkiye devletine hem para yardımını artırmayı planlıyorlar ve hem de tıpkı Almanya’da olduğu gibi oralarda büyük mülteci kampları inşa etmek istiyeorlar.

Türkiye devleti sınırları içinde bulunan mültcileri politik bir malzeme olarak kullanıyor ve ayn ı zamanda sömürü malzemesi olarak görüyor. Gizli kamera çekimlerinden de yansıdığı gibi düşük ücretle köle statüsünde yaşıyor burada mülteciler.

Tren istasyonlarında ya da sınırlarda perişan durumda bırakılan mültecıilere uzatılan mikrofonlara konuşan mültecilerin sözlerinden aslında sorunun ve çözümünün ne olduğu kolayca anlaşılabilir. Konuşan mülteciler; “durdursunlar yeter”, “bize devlet değil halk destek veriyor” gibi şeyler söylüyorlardı.

Devrimci mülteci hareketi olarak biz halkla birlikte tabandan altarnatif bir yaşamı örmek perspektifiyle hareket ediyoruz. pratik olarak yasaları ve sınırları kırma eylemlerimizle bunu gösteriyoruz. Bizim Berlin’de başlattığımız mültecilere yatma yeri bulma çalışması diğer Avrupa ülkelerindeki hareketler tarafından örnek alındı ve bu hareket yaygınlaştı.

Devletlerin kontrol, sınır ve yasak politikalarına karşı biz tabanda kendi çözümümüzü uyguluyoruz. Kendi alanlarımızda, özgür bir hayatı yaratmaya çalışıyoruz. Aynı zamanda savaş ve sömürüye karşı etkin bir mücadele yürütmeden özgürlüklere giden yolun açılmayacağını öğreniyoruz görüyoruz.

Yaşasın İnsanlaşma Ve Özgürleşme Mücadelemiz

02.10.2015

Turgay Ulu

Berlin


Statements

Karawane / Statements / The Voice

Ein kurzer Bericht von KARAWANE – A short report by KARAWANE

-ENGLISH BELOW- Offenes Treffen der KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen Am 23. und 24. Juni 2018 fand ein offenes und bundesweites Treffen der KARAWANE der Flüchtlinge und MigrantInnen in Berlin statt. Neben den Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Berlin und Umgebung waren weitere aus Jena, Magdeburg und Wuppertal angereist. Die größte Gruppe bildeten… Read more »

corasol / german wide movement / Statements / Support/Solidarity

Rally and Workshop: All united against an inhumane asylum politics!

*English below, Francais en bas Der Koalititionsvertrag der Großen Koalition verschlimmert die Bedingungen in denen wir, Flüchtlinge, jetzt schon in Deutschland leben müssen und enthält uns unsere Grundrechte vor. Wir sprechen von uns als Flüchtlinge, weil wir in Deutschland als Flüchtlinge behandelt werden. Mit dem Label „Flüchtlinge“ erfahren wir Diskriminierungen und Gewalt. Keine beschönigende Rede… Read more »

Demo / News / press review / Statements

Viel wurde über uns geredet, jetzt reden wir! Mahnwache, Pressekonferenz und Demonstration am 9. Mai 2018 in Ellwangen

Pressemitteilung 08.05.2018 Wir, Bewohner*innen der Landeserstaufnahmeeinrichtung Ellwangen laden für Mittwoch den 9. Mai 2018, um 17 Uhr zu einer Pressekonferenz ein und rufen ab 18 Uhr zu einer Demonstration auf. Zwischen 12 bis 18 Uhr findet auf dem Marktplatz in Ellwangen eine Mahnwache statt. Die Pressekonferenz wird direkt vor der Landeserstaufnahmeeinrichtung Ellwangen stattfinden. Dort wird… Read more »

Featured

Daily Resistance Newspaper / News

Daily Resistance Monthly Editorial Meeting continues on July, 9

On July 9, 2018, the current editorial team of >Daily Resistance< will continue its new monthly meeting. It is the third in a series of social and working get-togethers that tries to bring together people who want to share their ideas about the newspaper, who want to contribute and who want to work on upcoming… Read more »

berlin news / Demo / News / oplatz / School / Support/Solidarity

Kundgebung & Demo zur Räumung der Ohlauer/GHS, 11.01.2018, 7:45

Räumung der GHS am 11.01.2018 – Solidarität mit den Bewohner_innen. Eviction of GHS, 11.01.2018 – Call for solidarity Die Chronologie der GHS auf Deutsch und Englisch Pressestatement der Nachbarschaftsinitiative Ohlauer Straße (NIO), 19.7.2017: Wir kennen die beteiligten Menschen, wir respektieren die Umstände, wir erinnern die Absprachen Solidaritätsaufruf Andere Zustände ermöglichen (*aze) ____ DEUTSCH (English, French,… Read more »

Demo Ohlauerstr.
News / oplatz / Statements / Support/Solidarity

Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule

  Englisch/Französisch below Bewegungsfreiheit statt Staatsgewalt! Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule Am 11. Januar soll die Gerhart-Hauptmann-Schule geräumt werden. Es ist zwar in den letzten drei Jahren etwas ruhiger um die Ohlauerstraße geworden, aber die Relevanz der Kämpfe dieser Gruppe ist nach wie vor groß. Lange vor der ‘Willkommenskultur’ zeigte der March… Read more »

Gerhard Hauptman Schule

Recent

berlin news / Demo

Demo in Berlin: Abschiebehaft abschaffen! Für eine (Un)Geordnete Rückkehr zur Menschenwürde und Solidarität!

( english | francais |العربية (arabisch))Facebook | Twitter Pünktlich zum 100. Geburtstag der Abschiebehaft in Deutschland soll diese mit dem  “Geordnete-Rückkehr-Gesetz” massiv ausgebaut werden. Da gibt’s nichts zu feiern!        Wird dieses Gesetz in der aktuellen Form verabschiedet, können geflüchtete und migrierte Menschen bald ohne richterlichen Beschluss oder Einzelfallprüfung in normalen Gefängnissen inhaftiert werden. Die    Voraussetzungen für eine Inhaftierung sollen enorm abgesenkt werden… Read more »

berlin news / News / oplatz

O-Platz Verein

english & arabic below Der Oplatz war eines der Zentren der Protestbewegung geflüchteter Menschen in Deutschland. Der neu gegründete OPlatz Verein will diesen Protest durch politische Bildungsarbeit aus geflüchteter Perspektive weiterführen. Dazu sind Workshops, Theateraufführungen, Informationsveranstaltungen, Info-Points in verschiedenen Städten, Veranstaltungen rund um den Jahrestages der Besetzung des Oranienplatzes und weitere Aktionen geplant. Wenn ihr… Read more »

Oplatz Verein
berlin news / News / Support/Solidarity

Roma-Frau klagt gegen rassistische Straftäterin

von RAN – Roma Antidiskrimination Network Am 29. März waren M., ihr Mann und ihr Schwager in einer Berliner U-Bahn unterwegs, als sie von einer Frau mit einem Messer attackiert wurden. Die Frau hat dem Schwager in den Bauch gestochen und nur um 2cm die Leber verfehlt. Als sie M.s Mann angreifen wollte, konnte dieser… Read more »

berlin news / News

Roma-Aktivistin wehrt sich gegen Messerangriff

von Alle Bleiben vor kurzem wurde die Roma-Aktivistin M. in einer Berliner U-Bahn angegriffen. Eine Frau hat M. und ihren Schwager, der mit ihr unterwegs war, rassistisch beleidigt und sie dann mit einem Messer attackiert. M.konnte der Angreiferin das Messer entwenden. Weitere Passagiere schritten erst ein, als sie wahrnahmen, dass M. stark blutete. Die Angreiferin… Read more »

News

Schule ohne Abschiebung – die Broschüre

vom Roma Center Göttingen e.V Liebe Leute, die Broschüre der Kampagne Zukunft für Alle – Schule ohne Abschiebung ist da! Lest die Hintergründe der Kampagne, wie ihr Kinder und Jugendliche ohne sicheren Aufenthalt unterstützen könnt und an wen ihr euch wenden könnt. Die Kampagne richtet sich an Schulen, Lehrkräfte und Schüler_innen, kann aber auch von… Read more »

Zukunft für alle Schule ohne Abschiebung
berlin news / corasol / News

Yves’ Versprechen oder Warum es kein Zurück gibt

Ein Film mit anschließender Diskussion aus der Reihe “Blick nach Afrika” von attac Berlin und dem RegenbogenKINO am 15. April um 19:30 Uhr Wann: 15.04.2019 – 19:30 Uhr Wo: Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin Online: https://attacberlin.de/news/yves-versprechen-oder-warum-es-kein-zurueck-gibt Ein Dokumentarfilm von Melanie Gärtner D 2017, 79 Min. Original mit deutschen Untertiteln Yves sitzt in Spanien fest. Es geht… Read more »