25.11.2016 – 12:00 -14.00
Rassemblement / Rallye / Kundgebung
vor der Ausländerbehörde Oranienburg, Adolf-Dechert-Straße 1, 16515 Oranienburg
Meeting point:
Gesundbrunnen at 10:30 in Berlin
English / Français ci-dessous / dtsch. unten
Hallo all!
On the 25.11 is the International Day against violence on women.
We, Women in Exile & Friends organize a Rally before noon in front of the Immigation Office (Ausländerbehörde) in Oranienburg.
Most of you have certainly noticed the brutal deportation trials in Henningsdorf . We take this case as an example to the Immigation Office.
Let us all on the 25/11 go there together and be loud:
Stop violence against Refugees!
Stop deportation!
Against the inhuman treatment and respect for human rights!
Right to stay for all!
We are looking foward and happy if you come and help us mobilize.
Meeting point:
Gesundbrunnen at 10:30 in Berlin , so that we all travel together with the S-Bahn .
25.11.16 @ 12:00 – 14:00 Rally in front of the Immigation Office in Oranienburg, Adolf-Dechert-Straße 1, 16515 Oranienburg
********************************************************************************
Français:
Salut les femmes
Le 25.11 c’est la Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes. Women in Exile et amis organisonsune Manifestation devant le bureau de l’immigration Oranienburg.
Beaucoup d’entre vous ont sûrement remarqué les Deportations brutal, avec des agressions inhumain
de nos camarades à Hennigsdorf .
Nous prenons ce cas comme une opportunité pour aller au Ausländerbehörde de Oranienburg à titre d’exemple.
Sortons massivement le 25.11. Pour que ensemble à haute voix nous demandons de
Stopper la violence contre les réfugiés!
D’ Arrêtez les déportations!
Contre le traitement inhumain et pour le respect des droits de l’homme!
Et le droit de sejour pour tout le monde!
Point de rencontre à Berlin: 10h30 Gesundbrunnen Gleis 4 pour Arrivée ensemble par le train.
********************************************************************************
Women in Exile
info@women-in-exile.net
Rudolf-Breitscheid-Straße 164
14482 Potsdam
‚Women in Exile‘ ist eine Initiative von Flüchtlingsfrauen, die sich 2002 in Brandenburg zusammen gefunden haben, um für ihre Rechte zu kämpfen. Women in Exile e.V. ist als gemeinnützig anerkannt.
Stay in touch! Infomails bestellen: Wer regelmäßig über unsere Arbeit informiert werden möchte, kann uns eine Mail mit dem Betreff “subscribe” schicken.
Support us! Spendenkonto: Women in Exile e.V., IBAN: DE21430609671152135400, BIC: GENODEM1GLS (GLS Bank)