INTERNATIONALES TRIBUNAL GEGEN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
13. – 16. Juni 2013 in Berlin
beginnt in Kürze !!
http://www.youtube.com/watch?v=isIsAZatSwg
Aus dem gesamten Bundesgebiet sowie aus anderen Ländern Europas kommen Geflüchtete und Non-Citizens vom 13. bis 16. Juni 2013 nach Berlin zum Mariannenplatz und Oranienplatz.
Allen Regierungen in Deutschland wird zur Last gelegt, mitverantwortlich zu sein für die weltweite Generierung von Fluchtursachen, für das andauernde Morden an den europäischen Außengrenzen und für das psychische und physische Leid, das wir Geflüchtete, Non-Citizens und MigrantInnen hier in Deutschland tagtäglich erleben müssen.
Wir werden durch persönliche und kollektive Zeugnisse das System der Herrschaft über Geflüchtete und ihre staatlich und gesellschaftlich betriebene Ausgrenzung in Deutschland anklagen. Die besondere Situation von Frauen wird deutlich gemacht. Das Grenzregime zur Abschottung Europas gegen Geflüchtete aus aller Welt durch „Frontex“ wird gebrandmarkt und die verheerenden Zustände in Flüchtlingslagern in Südeuropa und Nordafrika beleuchtet.
Das Tribunal ist gleichzeitig eine Manifestation unseres Widerstandes und der Solidarität gegen das Abschiebesystem, das uns jeden Tag zerstört.
Die Idee für das Tribunal entstand 2009 in Jena bei der Konferenz „Vereinigt gegen koloniales Unrecht in Deutschland“. Seit Monaten werden deutschlandweit die Inhalte des Tribunals vorbereitet.
International Refugee Tribunal
against the Federal Republic of Germany
June 13 to 16, 2013 in Berlin
is coming soon!!
From the 13th to 16th of June 2013 refugees and non-citizens from all over Germany and other european countries are coming to Berlin to Mariannenplatz and Oranienplatz.
All governments of Germany are accused of being responsible for the worldwide generation of causes for escape, for the ongoing assassinations along the EU’s external borders and for the physical and psychological suffering that we fugitives, non-citizens and immigrants here in Germany do have to experience every day.
By means of personal and collective testimonies we will prosecute the system of domination and their state-and socially-driven exclusion in Germany. The border regime to foreclosure Europe driven by “Frontex“ against refugees from around the world will be branded and the disastrous conditions in refugee camps in southern Europe and North Africa will be highlighted .
The Tribunal is also a manifestation of our resistance and solidarity against the deportation system that destroys us every day.
The idea for the Tribunal was established in 2009 in Jena at the conference “United against colonial injustice in Germany”. For months, the contents of the Tribunal were prepared in Germany.
http://www.refugeetribunal.org/
Tribunal_vs_FRG_2013_Berlin_Program_english
Tribunal_vs_BRD_2013_Berlin_Programm_deutsch
Wir brauchen Dringend Unterstützung!! für die Organisierung einer Infrastruktur für 500 – 1000 Menschen. Wenn ihr helfen wollt schickt einfach eine email an: infratribunal@lists.fu-berlin.de versehen mit den Infos, was ihr machen wollt, ausleihen oder besorgen könnt.
- Kabel für draussen
- Kabel abdeckung matten
- Schlafsäcke/Isomatten/Decken
- Schlafplätze (evtl grosser Ort z.b. sporthalle)
- 20 Bühnenelemente oder Open air Bühne
- Duschen
- Grosse Planen
- Monitore, Fernseher + Abspielgeräte (Video – DVD, Computer) Für die Ausstellungen
- Beamer
- LED Grossbildschirm oder Tageslichtbeamer
- 1000L Wassertank oder kleiner
- 400m Stahl Seil + Frösche + Spanner
- Bierbänke + Biertischgarnituren
- Bauholz + Schrauben(möglichst grosse Platten und dicke Balken)
- Bauzäune
- Stoffe + Farben + Pinsel für Transparente
- Grosse Papier Rolle
- Pavilions/Zelte
- evtl. umzugskartons
- Kühlwagen, gefriertruhen oder ähnliches
- Tontechniker
- Aufbau Bühne ca 15
- Aufbau Austellungen ca 15
- Aufbau Zelte ca 20
- Awarness (bitte nur leute die offen, erfahren und sensibel dafür sind, dass einige Freunde das erste mal aus den Lagern zu einer Aktion gehen, also keine Awarness aus rein linken strukturen, perspektive)
- Übersetzungen (French, Arabic, Farsi, Türkish, Romani, Urdu, English, German …)
- Mobilisierung in Lagern Berlin/Brandenburg (Bus verhanden)
- Plakatieren Flyern
- Film screening (gerne auch schon vor dem Tribunal z.b. ab morgen!)
- Toiletten
- Müll
Email-Adresse für die Presse lautet press@refugeetribunal.org
