facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
oplatz

İNSEL 36 BİR ADA HİKAYESİ ORANİENPLATZ

İNSEL 36 BİR ADA HİKAYESİ ORANİENPLATZ
Mülteci otobüs turu 2015’i tamamladıktan sonraki gün,P1030923P1030924 yeniden iki kişilik delege olarak Göttingen şehrine gittik. Dün Göttingen’de bir film gösterimi vardı. Bu filmden sonra yapılacak tartışma programı için davet edilmiştik. Filmin adı İNSEL 36 (ADA 36) idi. İnsel 36, bizim direniş kampımız olan Oraninplatz’ı konu edinen bir film. Filmin yönetmeni, daha önce bir süre Oranienplatz’a gelmiş ve bizimle birlikte geçtiğimiz yillarda düzenlediğimiz devrimci otobüs turuna katılmıştı.
İnsel 36, Oranienplatz’daki gündelik hayatı, mültecilerin kaçış hikayelerini ve bizim hareketin bir kesitini sunuyor izleyiciye. Aslında daha önce biz eylemlerimizle ilgili olarak bazı filmler yapmıştık. Bu filmler daha çok parça parça olmuştu. Yanızca otobüs turu, ya da yalnızca yürüyüşü konu alıyordu. İnsel 36, biraz daha bütünsel olarak işliyor kunuyu. Tamamen doğal çekimler, hiç kimse rol yapmıyor. Hiçbir oyuncu bu filmde yer almıyor. Biz eylemcilerin doğal hayatı söz konusu olan.
Devrimci mülteci hareketinde yer alan kadın yoldaşımız bu filmde öne çıkartılmış. İyi de olmuş çünkü hareketimizde kadın direnişçi sayısı yok denecek kadar az.
Bu film bir ada hikayesi. Gerçekten de Oraninplatz’daki çadır mahalle kentin içinde bir ada görünümündeydi. Bu adanın etrafında başka bir hayat yaşanıyordu. Oranienplatz’ın içinde başka bir hayat yaşanıyordu. Ada ve etrafındaki yaşamn arasında çelişkiler ya da uçurumlar vardı. Filmde bu çelişkiler de yansıtılabilmiş. Birbiirinden rahatsız olan iki hayat. Oranienplatz’ın etrafında yaşayan insanlar bizim kokumuzdan, farelerimizden, kirliliğimizden rahatsız oluyordu. Bizde etrafımızdaki yüksek apartmanlarda yaşayanların parfüm kokularından, yemek kokularından, temiz ve rahat hayatlarından rahatsız oluyorduk. Bu çelişki doğal olarak aramızda çatışma doğuruyordu. Çelişkinin nedenleri ortadan kalkmadan bu çatışma devam edecek.
Aslında Almanya’da var olan, kentlerin dışına kurulmuş mülteci kamplarındaki hayatı biz şehrin göbeğine taşıyarak görünür bir ada oluşturmuştuk. Bu adada ortak bir hayat sürdürüyorduk. Devletin bize reva gördüğü izolasyon sistemini bu şekilde kırıp başka bir hayatın mümkünlüğünü kanıtlıyorduk.
İnsel 36 filminden sonra direnişimiz hakkında bize yöneltilen soruları yanıtladık. Filmi izlemeye gelenlerin sayısı kalabalıktı. İnsanlar daha çok direnişe nasıl destek sunabileceklerini soruyorlardı. Filmde hüzünlendiren ve güldüren sahneler iç içeydi. Biz de eski günlerimizi yeniden izleyerek duygusal anlar yaşadık. Aynı zamanda bu izolasyonu kırmayı bir ölçüde başardığımız için gururlandık.
İnsel 36 filmi şimdi Avrupa’nın değişik ülkelerinde sinamalarda gösteriliyor. Yakın zamanda İzmir’deki sinamalarda da gösterilecek. Filmin yönetmeni, Amsterdam’da filmi gösterirken bağımsız iletişim ağı sitesi kendisiyle bir röportaj yapmıştı.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
15.05.2015
Turgay Ulu
Göttingen

.


oplatz

berlin news / News / oplatz

O-Platz Verein

english & arabic below Der Oplatz war eines der Zentren der Protestbewegung geflüchteter Menschen in Deutschland. Der neu gegründete OPlatz Verein will diesen Protest durch politische Bildungsarbeit aus geflüchteter Perspektive weiterführen. Dazu sind Workshops, Theateraufführungen, Informationsveranstaltungen, Info-Points in verschiedenen Städten, Veranstaltungen rund um den Jahrestages der Besetzung des Oranienplatzes und weitere Aktionen geplant. Wenn ihr… Read more »

Oplatz Verein
berlin news / Demo / News / oplatz / School / Support/Solidarity

Kundgebung & Demo zur Räumung der Ohlauer/GHS, 11.01.2018, 7:45

Räumung der GHS am 11.01.2018 – Solidarität mit den Bewohner_innen. Eviction of GHS, 11.01.2018 – Call for solidarity Die Chronologie der GHS auf Deutsch und Englisch Pressestatement der Nachbarschaftsinitiative Ohlauer Straße (NIO), 19.7.2017: Wir kennen die beteiligten Menschen, wir respektieren die Umstände, wir erinnern die Absprachen Solidaritätsaufruf Andere Zustände ermöglichen (*aze) ____ DEUTSCH (English, French,… Read more »

Demo Ohlauerstr.
News / oplatz / Statements / Support/Solidarity

Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule

  Englisch/Französisch below Bewegungsfreiheit statt Staatsgewalt! Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule Am 11. Januar soll die Gerhart-Hauptmann-Schule geräumt werden. Es ist zwar in den letzten drei Jahren etwas ruhiger um die Ohlauerstraße geworden, aber die Relevanz der Kämpfe dieser Gruppe ist nach wie vor groß. Lange vor der ‘Willkommenskultur’ zeigte der March… Read more »

Gerhard Hauptman Schule

Featured

Daily Resistance Newspaper / News

Daily Resistance Monthly Editorial Meeting continues on July, 9

On July 9, 2018, the current editorial team of >Daily Resistance< will continue its new monthly meeting. It is the third in a series of social and working get-togethers that tries to bring together people who want to share their ideas about the newspaper, who want to contribute and who want to work on upcoming… Read more »

berlin news / Demo / News / oplatz / School / Support/Solidarity

Kundgebung & Demo zur Räumung der Ohlauer/GHS, 11.01.2018, 7:45

Räumung der GHS am 11.01.2018 – Solidarität mit den Bewohner_innen. Eviction of GHS, 11.01.2018 – Call for solidarity Die Chronologie der GHS auf Deutsch und Englisch Pressestatement der Nachbarschaftsinitiative Ohlauer Straße (NIO), 19.7.2017: Wir kennen die beteiligten Menschen, wir respektieren die Umstände, wir erinnern die Absprachen Solidaritätsaufruf Andere Zustände ermöglichen (*aze) ____ DEUTSCH (English, French,… Read more »

Demo Ohlauerstr.
News / oplatz / Statements / Support/Solidarity

Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule

  Englisch/Französisch below Bewegungsfreiheit statt Staatsgewalt! Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule Am 11. Januar soll die Gerhart-Hauptmann-Schule geräumt werden. Es ist zwar in den letzten drei Jahren etwas ruhiger um die Ohlauerstraße geworden, aber die Relevanz der Kämpfe dieser Gruppe ist nach wie vor groß. Lange vor der ‘Willkommenskultur’ zeigte der March… Read more »

Gerhard Hauptman Schule

Recent

News

Großdemo gegen Abschiebehaft am 31.08. in Büren und Paderborn

2019 jähren sich drei traurige Ereignisse: 100 Jahre Abschiebehaft in Deutschland, 25 Jahre Abschiebeknast in Büren und der 20. Todestag von Rashid Sbaai, der sich im Abschiebegefängnis Büren selbst tötete.   Kommt am 31.08. zur Großdemo in Büren & Paderborn! Wir fordern die Schließung aller Abschiebeknäste und das Ende der rassistischen Praxis der Abschiebung. Nationalismus, Antisemitismus… Read more »

International Refugee Movement / News

Solidarisch mit Bürglkopf- Hungerstreik in Innsbruck

Seit Sonntag, dem 09.06.2019, befinden sich in Innsbruck Aktivistinnen im solidarischen Hungerstreik. Vor dem Landesmuseum Innsbruck befindet sich seitdem rund um die Uhr ein Protestzelt. Der Streik in Innsbruck soll solange aufrechterhalten werden, bis der Forderung der Hungerstreikenden am Bürglkopf nachgekommen wurde. Diese fordern mit ihrem Protest die Schließung des „Rückkehrzentrums“. Seit dem 03.06 sind… Read more »

berlin news / News

Bass Down Borders #3

Wann: 7. Juni um 22:00 – 8. Juni um 12:00 Wo: Mensch Meier, Storkowerstraße 121, 10407 Berlin [DE]:(english Version below) Tanz deine Revolution? Deutschland kaputt raven? Bass Down Borders?!…Uns ist natürlich bewusst, dass sich etwas so widerliches wie Nationalgrenzen oder ein „Heimatminister“ nicht einfach so wegbassen lassen. Trotzdem wollen wir mit unserer Veranstaltung einen Beitrag… Read more »

berlin news / News / Support/Solidarity / Women / women-in-exile

Aufruf zur Unterstützung des Festivals “Building Bridges” auf den Oplatz Berlin

[ ***german below***] Dear friends & supporters, From 26.-29.July, we from Women in Exile & Friends are inviting to „Bulding Bridges“ Festival in O-Platz Berlin. The festival is for refugee women* (individuals and refugee women groups) and women* working with and for refugee women* issues. We will have different interesting activities like workshops, discussions, cultural… Read more »

berlin news / News / Women / women-in-exile

Building Bridges Festival 26.-29.07. 2019

Translation: AR | FR | FA | Women in Exile & Friends are planning a three day open air summer action camp in Berlin. The camp is for refugee women* (individuals and refugee women groups) and women* working with and for refugee women* issues. This camp will enable all of us to exchange on our experiences as refugee women* living in… Read more »