*deutsch unten* ---------- *Free our friends! - Call for donation* On December 10th, during an unannounced fire safety control, which began at 5:00 AM, two residents of the Gerhart-Hauptmann School were awoken and arrested. As disrespectfully as possible, a further resident was arrested the following day during the memorial service for refugee activist Sista Mimi in front of the school. Sista Mimi was an activist who lived and struggled in the school who passed away on the afternoon of December 10th. Our friends have been in pre-trial custody in the prison JVA Moabit since then. Currently neither there is neither an indictment nor a trial date. It is clear that warrants were issued based on accusations from the time of the roof occupation in June/July 2014 We, the support group TWAS – Together We Are Strong – are trying now to support the three activists insofar as possible in their isolated days. With the understanding of those in prison, we regularly transfer money to their JVA account, in order to break their isolation (for telephone cards, stamps, radio, televesion, etc.). In addition, we are organizing clothing, books, and other ways of passing the time, we send letters and packages and coordinate the strongly limited visitor hours they are allowed ( twice a month for one hour) and we are in contact with their lawyers. Donations are also used to cover the lawyers’ fees. Support our people in prison! Every euro and every letter count! Solidarity knows no walls! Together we are strong! Bank account: ARIBA e.V./ ReachOut Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE65 1002 0500 0003 2448 01 BIC: BFSWDE33BER Reason for payment: TWAS eMail: twas@riseup.net Infos: http://bit.ly/1wyYmSr http://bit.ly/1B2rmZ5 „i have been locked by the lawless. Handcuffed by the haters. Gagged by the greedy. And, if i know anything at all, it's that a wall is just a wall and nothing more at all. It can be broken down. i believe in living i believe in birth. i believe in the sweat of love and in the fire of truth.“ Assata Shakur ------------------------- *Free our friends! - Spendenaufruf* Am 10. Dezember 2014 wurden während der unangekündigten Brandschutzkontrolle ab 5 Uhr morgens zwei Bewohner der Gerhart-Hauptmann-Schule aus dem Schlaf gerissen und verhaftet. An Respektlosigkeit nicht zu überbieten, wurde ein weiterer Bewohner am darauf folgenden Tag auf der Trauerfeier für die Refugee-Aktivistin Sista Mimi vor der Schule verhaftet. Sista Mimi war eine Aktivistin, die in der Schule gewohnt und gekämpft hat und am Nachmittag des 10. Dezember verstorben ist. Unsere Freunde befinden sich seitdem in Untersuchungshaft in der JVA Moabit. Zum aktuellen Zeitpunkt liegt weder die Anklageschrift vor, noch gibt es einen Prozesstermin. Klar ist nur, dass Haftbefehle vorlagen, die sich auf Vorwürfe stützen, die sich auf die Zeit der Dachbesetzung im Juni/Juli 2014 beziehen. Wir, die Unterstützungsgruppe TWAS – together we are strong, versuchen nun, die drei Aktivisten so gut es geht im isolierten Alltag zu unterstützen. In Absprache mit den Inhaftierten überweisen wir ihnen regelmäßig Geld auf ihr JVA-Konto, um diese Isolation zu durchbrechen (für Telefonkarten, Briefmarken, Musikgeräte, Fernsehgeräte, etc.). Außerdem besorgen wir Kleidung, Bücher und weitere Beschäftigungsmöglichkeiten, schicken Briefe und Pakete, organisieren den stark eingeschränkten Besuch (zweimal im Monat für jeweils eine Stunde) und sind in stetem Kontakt mit den Anwält_innen. Von den Spendengeldern werden auch die Anwält_innenkosten gedeckt. Unterstützt die Leute im Gefängnis! Jeder Euro und jeder Brief zählt! Solidarität kennt keine Mauern! Together we are strong! Kontoverbindung: ARIBA e.V./ReachOut Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE65 1002 0500 0003 2448 01 BIC: BFSWDE33BER Verwendungszweck: TWAS eMail: twas@riseup.net Weitere Infos unter: http://bit.ly/1wyYmSr http://bit.ly/1B2rmZ5 „i have been locked by the lawless. Handcuffed by the haters. Gagged by the greedy. And, if i know anything at all, it's that a wall is just a wall and nothing more at all. It can be broken down. i believe in living i believe in birth. i believe in the sweat of love and in the fire of truth.“ Assata Shakur
from @OhlauerInfo http://bit.ly/1B2roAg