6. November 2014 S o L i D a R i D a n C e im Jockel. Mit tollem Programm:
*english below*
Die erste SoLiDaRiDanCe-Party
Am 06.11. startet die Soli-Party-Reihe im Jockel und ihr seid herzlichst
eingeladen mit uns die erste Party zu rocken!
Es gibt ein tolles Programm mit verschiedenen Performances, einer
Foto-Ausstellung von der Roof-action in der Schule in der Ohlauer Straße
(organisiert von einem Bewohner der Schule), sowie Live-Musik und
DJ*anes. Außerdem gibt es FingerFood und frische Waffeln (ab 22h).
ab 20h30:
Lou Zucker (queerfeminist spoken word)
Wahshi Kuhi (performance)
Foto-Austellung: roof action in school
ab 22h:
ZeZe Baz (rock’n’soul)
Darlino (hiphop)
Yansn (rap with heart)
ab 0h: DJ*anes
Tigre (female*&queer rap)
AmIrani (worldmusic)
WO: Im Biergarten Jockel (Ratiborstraße 14c, 10999 Berlin)
—rollstuhlzugänglich
—rauchfrei (rauchen nur draußen)
Die Einnahmen des Abends fließen in die konkrete Unterstützung durch
Anwält*innen und Anti-Repressionskosten vom Refugee Movement.
————————
Our first SoLiDaRiDanCe-Party
On 6th of november, we have our first SoLiDaRiDanCe-Party at Jockel and
we invite you to celebrate with us!
We have a nice programm with different performances, a photo exhibition
of roof action in school in Ohlauer Straße (which is organised by a
person who is living in school) and live-music and dj*anes. Also we have
fingerfood and waffles (22h).
20h30:
Lou Zucker (queerfeminist spoken word)
Wahshi Kuhi (performance)
Foto-Austellung: roof action in school
22h:
ZeZe Baz (rock’n’soul)
Darlino (hiphop)
Yansn (rap with heart)
0h: DJ*anes
Tigre (female*&queer rap)
AmIrani (worldmusic)
WHERE: In Biergarten Jockel (Ratiborstraße 14c, 10999 Berlin)
—accessible with wheelchairs
—no smoking inside (only outside)
The benefit of this evening will be used for concrete support by lawyers
and anti-repression costs of the Refugee Movement.