Call for participation (german, french, arabic language below)
Brandenburg/Berlin – Refugees – And – Supporters – Meeting | 21 November 2015 | freiLand Potsdam
The border runs not between “German” and “Refugees”, but between top and bottom!
The meeting sh
ould open spaces, to discuss the experiences of refugees’ fights and their supporters as well as the current political situation.
We want to develop a solidary and common policy!
Lets discuss possibilities and strategies for a solidary and emancipatory fight against the European and German asylum policy!
| Where? freiLand Potsdam | Friedrich-Engels-Strasse 22 | 14473 Potsdam
| When? Saturday, 21November von 10:00 a.m. – 08:00 p.m.
| Information? https://www.facebook.com/events/185913438411188/
Contact: refugees_supporters_potsdam@riseup.net
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die Grenze verläuft nicht zwischen „deutsch“ und „nichtdeutsch“,
sondern zwischen Oben und Unten!
Refugees-and-Supporters-Berlin/Brandenburg-Kongress
21. November 2015| freiLand Potsdam
Auf dem Kongress soll es Raum geben, um Erfahrungen in migrantischen Kämpfen und deren Unterstützung sowie die aktuelle politische Situation zu diskutieren.
Wir wollen Perspektiven einer gemeinsamen Politik entwerfen.
Kommt am 21. November nach Potsdam, um gemeinsam zu diskutieren, wie ein solidarischer und emanzipatorischer Kampf gegen die deutsche und europäische Asylpolitik gelingen kann!
| Wo? im freiLand Potsdam | Friedrich-Engels-Str. 22 | Potsdam |
Wann? Samstag, 21.11.2015, 10 – 20 Uhr
| Wer? Refugees und Supporter|
Infos? https://www.facebook.com/events/185913438411188/
| Fragen?: refugees_supporters_potsdam@riseup.net
++++++++
دعوة للمشاركة
براندنبورغ / برلين – لقاء لاجئين و متطوعين 21 تشرين الثاني 2015 فراي لاند
الحدود ليست بين الألمان واللاجئين ولكنها بين الصراع الطبقي القمة والقاع
اللقاء يجب ان يفتح المساحات انقاش التجارب لمشاكل اللاجئين والمتطوعين كذلك الوضع السياسي الحالي
نحن نريد تطوير سياسة التطوير والتشارك .
دعونا نتناقش امكانيات وخطط للتضامن ولصراع التحرر ضد سياسات اللجوء في آوربا وحتى ألمانيا .
أين ؟
في فراي لاند – بوتسدام / شارعفريدريش اينجلس 22
متى ؟
السبت 21 تشرين الثاني من 10 صباحا حتى 8 مساء
للمعلومات https://www.facebook.com/events/185913438411188/
refugees_supporters_potsdam@riseup.net
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La frontière ne se situe pas entre „allemands“ et „pas allemands“,mais plutôt entre le Haut et le Bas.
Congres: Refugies et soutien Berlin/Brandenbourg
21 Novembre 2015 | freiLand Potsdam
Une possiblité d’espace pour échanger sur le soutien et la lutte de la migration et remettre en question la situation politique actuelle. Nous voulons concevoir ensemble une politique solidaire.
Venez le samedi 21 novembre à Potsdam afin de réfléchir à comment peut être mis en place une lutte solidaire et émancipatoire contre la politique d’asile allemande et européenne.
| Où? A freiLand Potsdam | Friedrich-Engels-Str. 22 | Potsdam |
Quand? Samedi, 21.11.2015, 10h – 20h
Qui ? Refugiés et soutien aux réfugiés |
Infos? https://www.facebook.com/events/185913438411188/
Question?: refugees_supporters_potsdam@riseup.net