facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
Uncategorized

ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ خﻮﺩﻛﺸﻲ يﻚ پﭘﻨﺎﻫﺠﻮ , مصاحبه اﻱ با مرتضی اشترانی از کمپ پناهجویی کیرشهایم اونتر ترک

سوال : امروز چه اتفاقی افتاده است ؟
پ: امروز یکی از پناهجویان در هایم کیرشهایم اونتر ترک خودکشی کرده است.و تقریبا دو ساعت و نیم پیش ( یک ظهر 04.09.2012) فوت کرده است.
س: مشخصات شخصی شان چه بوده است؟
پ : سمیر هاشمی ، 27 ساله ، متولد تهران
س: چه مدت در کمپ پناهجویی اقامت داشته اند ؟
پ: ایشان به مدت ده ماه در هایم ( کمپ) بوده و در طول این ده ماه مصاحبه هم نشده بوده است.
س : وضعیت تاهل  ؟
پ : در هایم مجرد بوده ام ، اما پیش از آن نامزد ( دوست دختر) داشته.
س: وضعیت پناهجویی؟
پ :دو یا سه بار نامه ی در خواست برای مصاحبه داده داده بوده  اما پاسخی دریافت نکرده و در وضعیت بلاتکلیفی قرار داشته است  و در مدت ده ماه از فشار های عصبی و سختی هایی که در هایم داشته ، دو بار اقدام خود زنی کرده بوده ، که در هر دو بار پلیس او را بازداشت کرده است وپس ازپنج تا ده روز از سپرده شدن به مراکز روان درمانی به کمپ پناهجویی بازپس فرستاده شده بوده است تا این که پس از خوردن سم خودکشی کرده است.
س :محل فوت ، بیمارستان یا اتاقش؟
پ: اکنون که دارم با شما صحبت می کنم ، هنوز جنازه اش تو اتاق قرار داره و پلیس اجازه ورود به اتاق را نمی دهد.
پ : علت ورود از کشور ؟ س : هنوز مصاحبه نشده بوده و مجال آن را نداشته که مشکلات و زمینه های خروج از کشور را مطرح کند.
س: آیا خانواده از این اتفاق خبر دارند؟
نه. واکنش پناهجویان نسبت به این خودکشی چه بوده است چی بوده است؟ اکنون همه نگرانند و از خود می پرسند با توجه به این وضعیت بلاتکلیفی آیا ما نیز به این وضعیت دچار خواهیم شد؟ و هر انسانی تا حدی طاقت و صبر دارد ، ظرفیت کسی ده ماه است وضعیت دیگری 12 ماه . آیا باید آنقدر تحت فشار قرار بگیرند تا خودکشی کنند؟این جا ( آلمان) کشوریست که ادعا می کند که مجری دموکراسی است. این چه نوعی از دموکراسی است؟ مدعی اجرای حقوق بشر است. این چه نوعی از حقوق بشر است؟ آیا حقوق بشر این است؟ س: وضعیت کمپ چگونه است ؟ پ : حدود 150 پناهجو از ملیت های مختلف زندگی می کنند و مصاحبه نمی شوند که از این میان 28 پناهجو از ایران هستند و از این میان حدود بیست نفر هنوز مصاحبه نشده اند که همگی بیشتر از هفت تا هشت ماه ساکن کمپ هستند و همچنان تاریخ مصاحبه ندارند ، به غیر از تعدادی که تاریخ مصاحبه شان برای سه ماه بعد اعلام شده است که اگر این مقدار را جمعبندی کنیم ، وارد یک سال از تاریخ درخواست پناهجویی خود می شوند و حتی برای کسی دیگر تاریخ مصاحبه دقیقا برای یک سال دیگر آمده است یعنی یک سال طول می کشد تا او مصاحبه شود. همچنین به عنوان غذا ، کوپن غذا 31 یورویی برای یک هفته  دریافت می می شود ، که تنها می شود از فروشگاه ادکا EDEKA ( یکی از گران قیمت ترین فروشگاه های مواد غذایی آلمان ) خرید کرد و استفاده از این کوپن در فروشگاه های دیگر مجاز نیست ، تا این ماه به عنوان ماهیانه 40 یورو دریافت می کردیم ، که گفته می شود که در ماه جاری به 130 یورو افزایش پیدا می کند.
س : با افزایش ماهیانه تغییری در وضعیتتان ایجاد می شود؟
نه. چرا که این مبلغ کاری برای ما نمی تواند انجام بدهد. با آن نه می توانیم کلاس زبان برویم ، و نه از امکانات آموزشی استفاده کنیم و ارزشی برای ما ندارد. هستند کسانی که یک سال و نیم در کمپ زندگی می کنند اما اجازه کلاس رفتن ندارند ، برایشان  کلاس آموزشی نمی گذارند پس توان صحبت کردن به زبان آلمانی هم ندارند.
س: بزرگ ترین شهر نزدیک به شما کجاست و آیا اجازه رفت و آمد به آنجا را دارید؟
شهر ما شهر بسیار کوچکی است . بزرگ ترین شهر نزدیک به ما اشتوتگارت است ، ما اجازه رفتن به آنجا را داریم که فاصله آن با قطار حدود یک ساعت است .
س: آیا چیزی هست که بخواهی به صحبت ها اضافه کنید؟
پ : من می خواهم که این گزارش به دولت آلمان انعکاس پیدا کند و به تمامی ارگان ها و رسانه های خبری اطلاع رسانی بشود که اتفاقی در آلمان دارد می افتد. و تنها این پاسخ را می خواهم از کشوری که مدعی دموکراسی و حامی حقوق بشر است ، آیا این منصفانه است که با پناهجویی که نیاز به پناهگاهی دارد ، به گونه ای برخورد شود ، که مجبور شود خود را بکشد؟ س: از روز شنبه 8 سپتامبر، مارش ( راهپیمایی ) پناهجویان آغاز می شود که در پی اعتصاب پناهجویان از خودکشی یک پناهجو ( ایرانی ) نشات گرفته است. به نظر شما آیا ارتباطی میان این اتفاق است و آیا پناهجویان دیگر از این اتفاق آگاه بوده اند؟ آیا اعتراضی دارند نسبت به وضعیتی که دولت آلمان برایشان ایجاد کرده؟ بله ، صد در صد اعتراض دارند و در راهپیمایی 8 سپتامبر شرکت می کنند و بسیاری از پناهجویان اشتوتگارت و حومه اشتوتگارت اعلام آمادگی کرده اند. چرا که وضعیت هایم ها به گونه ای است که بهترین آنها کیرشهایم بوده است که چنین اتفاقی افتاده است ، در هایم های دیگر شرایط ناگوار تر است ، اجازه درس خواندن ندارند ، اجازه کار ندارند و همه موقعیت ها از آنها گرفته شده است و نسبت به این وضعیت ناراضی اند ، مصاحبه دیرهنگام است و اکثر موارد شش ماه طول می شود که پاسخ مصاحبه آنها داده شوند که از این میان اکثر پاسخ های منفی است و پس از این شش ماه به طول می انجامد که پاسخ دادگاه تجدید نظر داده شود و با این پروسه ، سه سال از عمرشان تلف شده است. نه اجازه کار دارد ، نه اجازه یاد گرفتن زبان آلمانی را دارد. ما در کشوری زندگی می کنیم که زبانش آلمانی است اما اجازه ندارم زبان رسمی اش را یاد بگیریم ، این چه نوع قانونی است؟
س: آیا رسانه یا گزارش گری برای اطلاع یافتن به سمت شما امده است؟
پ : تا کنون خیر.
گزارش از چادر اعتراضی پناهجویان برلین و برندبورگ.

Tags:


Uncategorized

german wide movement / refugee-struggle / Uncategorized

Call out for big Non-Citizen meeting 6.-7. September 2016 in Munich

Non-Citizens, Refugees and Supporters are invited to join us and become part of the movement! The issue of refugee´s struggle was perhaps always injustice; We left out home countries because of having inhuman laws, injustice kingdom systems have broken the system for a common person life. Life is cheaper than anything, politics is business, religion… Read more »

Featured

berlin news / Demo / News / oplatz / School / Support/Solidarity

Kundgebung & Demo zur Räumung der Ohlauer/GHS, 11.01.2018, 7:45

Räumung der GHS am 11.01.2018 – Solidarität mit den Bewohner_innen. Eviction of GHS, 11.01.2018 – Call for solidarity Die Chronologie der GHS auf Deutsch und Englisch Pressestatement der Nachbarschaftsinitiative Ohlauer Straße (NIO), 19.7.2017: Wir kennen die beteiligten Menschen, wir respektieren die Umstände, wir erinnern die Absprachen Solidaritätsaufruf Andere Zustände ermöglichen (*aze) ____ DEUTSCH (English, French,… Read more »

Demo Ohlauerstr.
News / oplatz / Statements / Support/Solidarity

Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule

  Englisch/Französisch below Bewegungsfreiheit statt Staatsgewalt! Aufruf zu Solidarität mit den Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule Am 11. Januar soll die Gerhart-Hauptmann-Schule geräumt werden. Es ist zwar in den letzten drei Jahren etwas ruhiger um die Ohlauerstraße geworden, aber die Relevanz der Kämpfe dieser Gruppe ist nach wie vor groß. Lange vor der ‘Willkommenskultur’ zeigte der March… Read more »

Gerhard Hauptman Schule

Recent

berlin news / News / The Voice

48. Edition: Listen to/ Hört THE VOICES with Mbolo Yufanyi, and Co.

On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam. Saturday 23rd of June 2018/ Samstag 23. Juni 2018 Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr TOPICS OF THE PROGRAM: • Refugee / Migrant Community Media Networking: Engaging the Black Box Challenges: Idealism or Realism / Flüchtlingen / Migranten Community-Medien Vernetzung: Die Black-Box-Herausforderungenen engagieren: Idealismus oder… Read more »

The Voice Caravan
corasol / german wide movement / Statements / Support/Solidarity

Rally and Workshop: All united against an inhumane asylum politics!

*English below, Francais en bas Der Koalititionsvertrag der Großen Koalition verschlimmert die Bedingungen in denen wir, Flüchtlinge, jetzt schon in Deutschland leben müssen und enthält uns unsere Grundrechte vor. Wir sprechen von uns als Flüchtlinge, weil wir in Deutschland als Flüchtlinge behandelt werden. Mit dem Label „Flüchtlinge“ erfahren wir Diskriminierungen und Gewalt. Keine beschönigende Rede… Read more »

Lager watch / Women / women-in-exile

Bundesweite Sommer Tour „Women* Breaking Borders II“ 23.7.-05.08. 2018 “Zwei Wochen Reisen und Spaß gegen Rassismus”

Flyers:  Alle | FR | AR | DE | EN | RU Wir von Women in Exile and Friends wollen diesen Sommer mit dem Thema ”Women* Breaking Borders” weiter machen. Wir möchten mit euch gemeinsam in Solidarität in verschiedene Städte fahren, besonders nach Bayern, um unsere Missbilligung der Politik Seehofers, des neuen “Innen- und Heimatministers”… Read more »

News

Ich will mein Asyl- und Aufenthaltsrecht sowie meine sozialen Rechte

Soligruppe und Gülaferit Ü.: Ich will mein Asyl- und Aufenthaltsrecht sowie meine sozialen Rechte Ich, Gülaferit Ü., bin eine ehemalige politische Gefangene. Auf Ersuchen der BRD bin ich im Juli 2011 in Griechenland verhaftet und an die BRD ausgeliefert worden. Und 2012 bin ich auf Grundlage des Gesetzes §129b zu 6 Jahren und 6 Monaten… Read more »

Lager Mobilization – Wedding / Lager watch / LMNB - Lager Mobilisation Network Berlin / News

Was ist ein AnKER? / What is an AnKER?

+++ deutschsprachige Version; english version below+++   Was ist ein AnKER? Mit dem Bild eines Ankers verbinden wir vielleicht ein Tattoo, das Stärke ausdrücken soll oder einfach einen Haltepunkt für ein Schiff im Meer. Nun bekommt Anker jedoch eine weitere Bedeutung: als Symbol für ein rassistisches Lagersystem und eine unmenschliche Asylpolitik. Wovon ist die Rede?… Read more »