-
Chacun/e de nous est l’Oranienplatz et tous/toutes nous y restons!
Appel à manifester, le dimanche 15 décembre! A 15h, nous partirons ensemble de l’Oranienplatz en direction de l’Office des Affaires Intérieures du Sénat de Berlin (croisement Grunerstr./Stralauerstr. à la Alexanderplatz) qui est le QG de Henkel. Nous y tiendrons un sitting nocturne jusqu’au lendemain matin – jusqu’à ce…
-
فراخوان راهپیماییما همه اورانین‌پلاتز هستیم و اورانین‌پلاتز باقی خواهیم ماند
14.00 این متن فراخوانی است برای یک راهپیمایی بزرگ در روز شنبه، پانزدهم دسامبر! ما راهپیمایی را از اورانین پلاتز آغاز خواهیم کرد و از آنجا همه با هم به الکساندرپلاتز خواهیم رفت که دفترکار فرانک هنکل، سناتور امور داخلی [ایالت برلین] آنجا قرار دارد. ما شب را…
-
Призыв на демонстрацию: Все мы – Ораниенпляц, и мы остаёмся – все!
Это призыв к большой демонстрации, которая состоится в воскресенье 15го декабря. Мы начнем в 15:00 на Ораниенпляц. Оттуда мы все вместе отправимся на Александерпляц. Там – офис Сенатора внутренних дел Франка Хенкеля (Senatsverwaltung für Inneres, Grunerstraße Ecke Stralauerstraße). И мы продолжим митинг ночью – пока ультиматум не будет…
-
CALL FOR DEMONSTRATION: We are all Oranienplatz and we will stay all!
This is a call for a big Demonstration on Sunday, 15th of December! We start at Oranienplatz. From there we will go together to Alexanderplatz. There is the administration office of the Senator of Interior Frank Henkel. (Senatsverwaltung für Inneres, Grunerstraße Ecke Stralauerstraße). And we will stay for…
-
Wir sind alle Oranienplatz und Wir bleiben Alle!
Aufruf zur Demonstration am So 15.12. Wir starten um 15 Uhr am Oranienplatz und ziehen gemeinsam zur Senatsverwaltung für Inneres, Grunerstraße/Stralauerstraße am Alex, dem Sitz von Henkel. Und wir werden bleiben, zu einer Nachtkundgebung bis zum nächsten Morgen – bis das Ultimatum zurückgezogen wird. Vor 14 Monaten haben wir,…
-
download flyer download poster Aufruf, call for demonstration, فراخوان راهپیمایی, Призыв на демонстрацию, Appel à manifester, çağrı, Convocatoria
-
Bekenner*innenschreiben/Claim of Responsibility:
[deutsch unten] Today, December 5th 2013, we overpowered and kidnapped a Nazi in the main building of the Humboldt University Berlin. We did this to call attention to the fact that the HU honors Nazi Nobel laureates in ist buildings in the style of a patriarchal ancestral portrait…
-
-
Network to mobilize for the European Parliament elections in 2014
Meeting on the 14th of December in New York Bethanien at 3pm Solidarity with migrants – against exclusion and oppression! The Oranienplatz Refugee Strike together with an international network of sans-papiers and refugees initiated since 2 months a European network to build a great march to Brussels in…