+++++english below+++++
Halloliebe Freund*innen, sehr geehrte Damen und Herren,
wir, Refugee Struggle forFreedom, sind eine selbst organisierter Gruppe, die aus Non-Citizens aus verschiedenen Ländern besteht. Die verschiedenen Situationen in unserenHeimatländern waren Gründen unsere Heimat zu verlassen und Geflüchtete zuwerden.
Doch hier in Deutschlandhören unsere Probleme leider nicht auf, sondern neue kommen dazu. Wir haben inder Vergangenheit viele Treffen und Proteste organisiert und nun wollen wireinmal mehr einen großen Non-Citizens-Protest organisieren. Die genauen Pläne dazu, sollen ineinem Treffen von Non-Citizens am 6. und 7. September 2016 in München entschiedenwerden. Gerade besuchen wir mit unseren Ressourcen und Möglichkeiten Lager, um möglichst viele Non-Citizens zu erreichen undzu unserem Treffen einzuladen.
Protestekosten eine Menge Geld und wir haben keine
Möglichkeit ohne finanzielleUnterstützung unsere Stimmen gegen Abschiebungen, Repressionen undunmenschliche Gesetze auf die Straße zu bringen. Daher bitten wir euch alle umUnterstützung, damit wir unsere Ideen umsetzen und ein friedliches Lebenbeginnen können.
ImAnhang finden sie einen Spendenaufruf mit der Bitte um Unterstützung und Weiterleitung. Bitte unterstützt unserenProtest. Denn wir sind alle gleich. Wir sind alle Menschen. Und wir allesollten in Freiheit leben und Bewegungsfreiheit sowie Demonstrationsfreiheithaben.
Liebe Grüße in Solidarität
Refugee Struggle forFreedom
Bankverbindung:
GLSGemeinschaftsbank
RefugeeStruggle for Freedom
BIC:GENODEM1GLS
IBAN:DE 97 4306 0967 8229 1322 00
+++++++++++
Dear friends, dear ladies and gentlemen,
we Refugee Struggle for Freedom are a selforganized non-citizens group from different countries. Many different situations in our homelands gave us a reason to become refugees.
But here in Germany our problemsdon`t have an end. There are newproblems added with arriving in Germany. We did a lot of meetings and protestsin the past. And now we wanna organize once again a big non-citizens protest. Theexact plans fort he protest will be decided in a meeting for non-citizens onthe 6th and 7th of september 2016 in Munich. At the moment wie are visitingwith our ressources and possibilities Camps, so that our invitation reach asmuch non-citizens as possible.
To protest costs a lot of money and wedon`t have the possibility to rise our voice against deportation, repressionand inhuman laws without financial support. Because of this we are asking foryour support. So that we can implement our ideas and start a peaceful life.
In the attachment you find a call fordonations with the request to suppot us and forward our call. Pleas support ourProtest. Because we are all the same and we are
all humans and we all shouldhave freedom to life, freedom of movement and freedom of protest.
Best wishes in solidarity
Refugee Struggle forFreedom
Bankdetails:
GLSGemeinschaftsbank
RefugeeStruggle for Freedom
BIC:GENODEM1GLS
IBAN:DE 97 4306 0967 8229 1322 00