facebook feed fist header movement-text refugee-movement-text twitter youtube
Uncategorized

ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ خﻮﺩﻛﺸﻲ يﻚ پﭘﻨﺎﻫﺠﻮ , مصاحبه اﻱ با مرتضی اشترانی از کمپ پناهجویی کیرشهایم اونتر ترک

سوال : امروز چه اتفاقی افتاده است ؟
پ: امروز یکی از پناهجویان در هایم کیرشهایم اونتر ترک خودکشی کرده است.و تقریبا دو ساعت و نیم پیش ( یک ظهر 04.09.2012) فوت کرده است.
س: مشخصات شخصی شان چه بوده است؟
پ : سمیر هاشمی ، 27 ساله ، متولد تهران
س: چه مدت در کمپ پناهجویی اقامت داشته اند ؟
پ: ایشان به مدت ده ماه در هایم ( کمپ) بوده و در طول این ده ماه مصاحبه هم نشده بوده است.
س : وضعیت تاهل  ؟
پ : در هایم مجرد بوده ام ، اما پیش از آن نامزد ( دوست دختر) داشته.
س: وضعیت پناهجویی؟
پ :دو یا سه بار نامه ی در خواست برای مصاحبه داده داده بوده  اما پاسخی دریافت نکرده و در وضعیت بلاتکلیفی قرار داشته است  و در مدت ده ماه از فشار های عصبی و سختی هایی که در هایم داشته ، دو بار اقدام خود زنی کرده بوده ، که در هر دو بار پلیس او را بازداشت کرده است وپس ازپنج تا ده روز از سپرده شدن به مراکز روان درمانی به کمپ پناهجویی بازپس فرستاده شده بوده است تا این که پس از خوردن سم خودکشی کرده است.
س :محل فوت ، بیمارستان یا اتاقش؟
پ: اکنون که دارم با شما صحبت می کنم ، هنوز جنازه اش تو اتاق قرار داره و پلیس اجازه ورود به اتاق را نمی دهد.
پ : علت ورود از کشور ؟ س : هنوز مصاحبه نشده بوده و مجال آن را نداشته که مشکلات و زمینه های خروج از کشور را مطرح کند.
س: آیا خانواده از این اتفاق خبر دارند؟
نه. واکنش پناهجویان نسبت به این خودکشی چه بوده است چی بوده است؟ اکنون همه نگرانند و از خود می پرسند با توجه به این وضعیت بلاتکلیفی آیا ما نیز به این وضعیت دچار خواهیم شد؟ و هر انسانی تا حدی طاقت و صبر دارد ، ظرفیت کسی ده ماه است وضعیت دیگری 12 ماه . آیا باید آنقدر تحت فشار قرار بگیرند تا خودکشی کنند؟این جا ( آلمان) کشوریست که ادعا می کند که مجری دموکراسی است. این چه نوعی از دموکراسی است؟ مدعی اجرای حقوق بشر است. این چه نوعی از حقوق بشر است؟ آیا حقوق بشر این است؟ س: وضعیت کمپ چگونه است ؟ پ : حدود 150 پناهجو از ملیت های مختلف زندگی می کنند و مصاحبه نمی شوند که از این میان 28 پناهجو از ایران هستند و از این میان حدود بیست نفر هنوز مصاحبه نشده اند که همگی بیشتر از هفت تا هشت ماه ساکن کمپ هستند و همچنان تاریخ مصاحبه ندارند ، به غیر از تعدادی که تاریخ مصاحبه شان برای سه ماه بعد اعلام شده است که اگر این مقدار را جمعبندی کنیم ، وارد یک سال از تاریخ درخواست پناهجویی خود می شوند و حتی برای کسی دیگر تاریخ مصاحبه دقیقا برای یک سال دیگر آمده است یعنی یک سال طول می کشد تا او مصاحبه شود. همچنین به عنوان غذا ، کوپن غذا 31 یورویی برای یک هفته  دریافت می می شود ، که تنها می شود از فروشگاه ادکا EDEKA ( یکی از گران قیمت ترین فروشگاه های مواد غذایی آلمان ) خرید کرد و استفاده از این کوپن در فروشگاه های دیگر مجاز نیست ، تا این ماه به عنوان ماهیانه 40 یورو دریافت می کردیم ، که گفته می شود که در ماه جاری به 130 یورو افزایش پیدا می کند.
س : با افزایش ماهیانه تغییری در وضعیتتان ایجاد می شود؟
نه. چرا که این مبلغ کاری برای ما نمی تواند انجام بدهد. با آن نه می توانیم کلاس زبان برویم ، و نه از امکانات آموزشی استفاده کنیم و ارزشی برای ما ندارد. هستند کسانی که یک سال و نیم در کمپ زندگی می کنند اما اجازه کلاس رفتن ندارند ، برایشان  کلاس آموزشی نمی گذارند پس توان صحبت کردن به زبان آلمانی هم ندارند.
س: بزرگ ترین شهر نزدیک به شما کجاست و آیا اجازه رفت و آمد به آنجا را دارید؟
شهر ما شهر بسیار کوچکی است . بزرگ ترین شهر نزدیک به ما اشتوتگارت است ، ما اجازه رفتن به آنجا را داریم که فاصله آن با قطار حدود یک ساعت است .
س: آیا چیزی هست که بخواهی به صحبت ها اضافه کنید؟
پ : من می خواهم که این گزارش به دولت آلمان انعکاس پیدا کند و به تمامی ارگان ها و رسانه های خبری اطلاع رسانی بشود که اتفاقی در آلمان دارد می افتد. و تنها این پاسخ را می خواهم از کشوری که مدعی دموکراسی و حامی حقوق بشر است ، آیا این منصفانه است که با پناهجویی که نیاز به پناهگاهی دارد ، به گونه ای برخورد شود ، که مجبور شود خود را بکشد؟ س: از روز شنبه 8 سپتامبر، مارش ( راهپیمایی ) پناهجویان آغاز می شود که در پی اعتصاب پناهجویان از خودکشی یک پناهجو ( ایرانی ) نشات گرفته است. به نظر شما آیا ارتباطی میان این اتفاق است و آیا پناهجویان دیگر از این اتفاق آگاه بوده اند؟ آیا اعتراضی دارند نسبت به وضعیتی که دولت آلمان برایشان ایجاد کرده؟ بله ، صد در صد اعتراض دارند و در راهپیمایی 8 سپتامبر شرکت می کنند و بسیاری از پناهجویان اشتوتگارت و حومه اشتوتگارت اعلام آمادگی کرده اند. چرا که وضعیت هایم ها به گونه ای است که بهترین آنها کیرشهایم بوده است که چنین اتفاقی افتاده است ، در هایم های دیگر شرایط ناگوار تر است ، اجازه درس خواندن ندارند ، اجازه کار ندارند و همه موقعیت ها از آنها گرفته شده است و نسبت به این وضعیت ناراضی اند ، مصاحبه دیرهنگام است و اکثر موارد شش ماه طول می شود که پاسخ مصاحبه آنها داده شوند که از این میان اکثر پاسخ های منفی است و پس از این شش ماه به طول می انجامد که پاسخ دادگاه تجدید نظر داده شود و با این پروسه ، سه سال از عمرشان تلف شده است. نه اجازه کار دارد ، نه اجازه یاد گرفتن زبان آلمانی را دارد. ما در کشوری زندگی می کنیم که زبانش آلمانی است اما اجازه ندارم زبان رسمی اش را یاد بگیریم ، این چه نوع قانونی است؟
س: آیا رسانه یا گزارش گری برای اطلاع یافتن به سمت شما امده است؟
پ : تا کنون خیر.
گزارش از چادر اعتراضی پناهجویان برلین و برندبورگ.

Tags:


Uncategorized

german wide movement / refugee-struggle / Uncategorized

Call out for big Non-Citizen meeting 6.-7. September 2016 in Munich

Non-Citizens, Refugees and Supporters are invited to join us and become part of the movement! The issue of refugee´s struggle was perhaps always injustice; We left out home countries because of having inhuman laws, injustice kingdom systems have broken the system for a common person life. Life is cheaper than anything, politics is business, religion… Read more »

Featured

german wide movement / Knowledges / News / Support/Solidarity

Conference on the Sudanese refugees’ situation in Germany (31 January at 21:00 on Skype)

Update 3 On 31/1/2021 at 21:00 we have a continuation of a workshop about Sudanese refugees from Schaumberg/Niedersachsen online to discuss the refugee’s situation. This is the 4th workshop now. We are not going to be silent, until the deportation is stopped, until the isolation of refugees is broken, and until the primary, secondary, and universal… Read more »

picture of demonstration banner against lager and deportation
Daily Resistance Newspaper / News

Daily Resistance Monthly Editorial Meeting continues on July, 9

On July 9, 2018, the current editorial team of >Daily Resistance< will continue its new monthly meeting. It is the third in a series of social and working get-togethers that tries to bring together people who want to share their ideas about the newspaper, who want to contribute and who want to work on upcoming… Read more »

berlin news / Demo / News / oplatz / School / Support/Solidarity

Kundgebung & Demo zur Räumung der Ohlauer/GHS, 11.01.2018, 7:45

Räumung der GHS am 11.01.2018 – Solidarität mit den Bewohner_innen. Eviction of GHS, 11.01.2018 – Call for solidarity Die Chronologie der GHS auf Deutsch und Englisch Pressestatement der Nachbarschaftsinitiative Ohlauer Straße (NIO), 19.7.2017: Wir kennen die beteiligten Menschen, wir respektieren die Umstände, wir erinnern die Absprachen Solidaritätsaufruf Andere Zustände ermöglichen (*aze) ____ DEUTSCH (English, French,… Read more »

Demo Ohlauerstr.

Recent

berlin news / International Refugee Movement / News / Support/Solidarity

Freedom to move, freedom to stay! Rally in front of BAMF, 6 September, 13h

The asylum-seeking population is mostly affected by the lack of opportunities, by the limitations of the state and its structures. Their integrity, their identity, their lives are in mortal danger where they come from and when they arrive here they are met with indifferent and inhumane treatment by the BAMF and the Ausländerbehörde. These institutions… Read more »

berlin news / german wide movement / International Refugee Movement / News / oplatz

Success! YOU STILL CAN’T EVICT A MOVEMENT!!!

After six days of protest the district provided a favorable response and met almost all of our demands. The document is now under Napuli’s name. Now it’s possible to establish an info-point again which is allowed to be as big as 7 x 11 meters. The document states that “the info-point can be used as… Read more »

berlin news / News / oplatz / Support/Solidarity / Videos

“You can’t evict a movement! And evacuate now!”

Wir fordern den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und den Berliner Senat auf, sich an die 2014 mit der Refugee-Bewegung getroffene Vereinbarung zu halten, den Oranienplatz auf Wunsch als Infopunkt für Veranstaltungen und Proteste nutzen zu können. Am Freitag, den 27. August 2021, sollte auf dem Oranienplatz eine Veranstaltungsreihe des Tak-Theaters beginnen – darunter eine Diskussion mit Napuli… Read more »

berlin news / News / Support/Solidarity

Soli-Küfa: Anti-Deportation Café, Samstag, 7.August, 16-21.30 Uhr, Oranienstraße 45

➔ Saturday, 7 August between 16:00 until 21:30➔ Bilgisaray (Oranienstraße 45 / U8 Moritzplatz) In Berlin finden die ganze Zeit Abschiebungen statt. Allabendlich droht die Gefahr von Polizeirazzien: Menschen werden aus ihren Betten geholt und in Abschiebeflugzeuge gezwungen. Dies findet in ganz Berlin statt; in Flüchtlingsunterkünften, in der Nachbarschaft, in Wohnungen um die Ecke. Während… Read more »

berlin news / News / Support/Solidarity

Küfa: No borders, no deportations! Freitag, 6. August, ab 17 Uhr, Prinzessinnengarten

von No Border Assembly Am Freitag kochen wir in den Prinzessinnengärten für Bewegungsfreiheit, Bleiberecht für alle und gegen Abschiebungen! Bringt gerne euer eignes T-Shirt zum Bedrucken bei unserem Siebdruckworkshop mit!Kommt vorbei! → Friday, 7 Aug. @17:00 → Prinzessinnengarten (Prinzenstr.35-38 / U8 Moritzplatz) There will be Workshops, Live-Music, Soli-Kitchen, Drinks & a T-Shirt printing workshop (bring… Read more »

berlin news / News / oplatz / women-in-exile

A LUTA CONTINUA! — der Kampf geht weiter!

von FLINTA*STADT, MGB, Women in Exile & Friends Mit Women in Exile & Friends gegen das Lagersystem und Rassismus Am 4. August 2021 kommen Women in Exile & Friends von der alljährlichen Sommerbustour zurück, die diesmal nach Hamburg, Bremen und Mecklenburg-Vorpommern führt. Wir begrüssen sie ab 15 Uhr mit einem Fest auf dem O.-Platz in Kreuzberg und nehmen ihre Rückkehr… Read more »