Tag: russian
-
Daily Resistance #8 is out!
10 pages of stories, statements and testimonies in Turkish, Greek, Urdu, Italian, Russian, English, Farsi, German, and French. The articles will be subsequently published here as single posts in the upcoming weeks. The PDF version can be read and downloaded down below You can order printed copies from January 16th by writing to: dailyresistance@systemli.org
-
Призыв на демонстрацию: Все мы – Ораниенпляц, и мы остаёмся – все!
Это призыв к большой демонстрации, которая состоится в воскресенье 15го декабря. Мы начнем в 15:00 на Ораниенпляц. Оттуда мы все вместе отправимся на Александерпляц. Там – офис Сенатора внутренних дел Франка Хенкеля (Senatsverwaltung für Inneres, Grunerstraße Ecke Stralauerstraße). И мы продолжим митинг ночью – пока ультиматум не будет снят. Мы – ищущие убежища в Германии.…
-
Aktuelles Statement vom Protestcamp der Geflüchteten am Oranienplatz
Genug ist genug. Es ist Zeit für Widerstand! Berlin – Flüchtlings Protest Camp am Oranienplatz 30. Oktober 2012 PDF deutsch | PDF farsi | PDF english | PDF turkish | PDF russian | PDF romanian | PDF serbo-kroatisch deutsch: Es ist unumgänglich einzusehen, dass Flüchtlinge nicht aus Spaß aus ihrer Heimat fliehen. Sie tun es aufgrund…
-
Hungerstreik von 73 Menschen in polnischen Abschiebeknästen
English Français Pусский Postulaty protestujących(polski) 73 Menschen, die in geschlossenen Zentren für Migrant_innen in Białystok, Biała Podlaska, Przemyśl und Lesznowola untergebracht sind, haben sich entschlossen, gleichzeitig in Hungerstreik zu gehen. Es ist nicht das erste Protestversuch von Migrant_innen, aber das erste Mal, dass Informationen darüber an die Öffentlichkeit geraten. Bisher wurden Streikende in Isolationshaft gesteckt und auf…